Aggregat · alle Wörterbücher

Wedeln

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wedeln

Bd. 4, Sp. 1842

Wedeln S isch g'wedelet und putzt. (Solothurn.) – Schild, 96, 433; Sutermeister, 91. Wedelen = Wedeln, Reiswelle, Reisbündel machen. Wenn die Wellen gebunden sind, werden sie mit dem »Gertel«, einem Handbeil, aufgeputzt. Sinn: die Sache ist fertig, die Angelegenheit ist beendet.

Pfeifer_etym nhd.

wedeln

Wedel m. ‘Quaste, Büschel, Schwanz’, ahd. wadal (um 800), wedil (10. Jh.) ‘Fächer, Wedel, Mondwechsel’, mhd. wadel, wedel ‘Büschelartiges zum Hinundherbewegen, Pinsel, (Feder-, Lau…

KöblerMhd mhd.

wedeln sw. V.

wedeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)

Adelung nhd.

Wêdeln

Wêdeln , verb. regul neutr. hin und her bewegen, ein nur von dem Schwanze vierfüßiger Thiere übliches Wort. Der Hund wedelt mit dem Schwanze, im gemeinen Leben auch schwänzeln, im …

Campe nhd.

Wedeln v., intrs

Wedeln , v. intrs . hin und her bewegen, sowol den Schwanz, als auch das Werkzeug, welches man einen Wedel nennt. Der Hund wedelt mit dem Schwanze; im N. D. wemeln . Mit dem Fliege…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wedeln verb.

wedeln , verb. in luftbewegung sein, von der luft bewegt werden, die luft in bewegung setzen, eine körperbewegung machen, den schwanz bewegen. eine ableitung von wedel, mit der ein…

GWB GWB

wedeln

wedeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

wedeln schw.

wedeln schw. : 1. 'den Schwanz hin- und herbewegen, schwänzeln', wedele (wēdələ) [mancherorts], wedle (wēdlə) [ IB-Aßw RO-Schweisw PS-Gersb KB-Kerzh Rams FR-Merth NW-Wachh SP-Bergh…

RhWB Dial.

Wedeln

Wedeln -Ed- Klev (vereinz.) Pl. t.: Farnkraut.

RhWB Dial.

wedeln

wedeln (s. widdeln) schw.: 1. -ēd-, –ēăd- träumen, duseln, im Schlafe sprechen, im Fieber phantasieren; he wedelt de ganz Noicht Bitb , Prüm . — 2. a. -ēd- der im Gefüge lockere Ge…

SHW Dial.

wedeln

wedeln Band 6, Spalte 327-328

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

wedeln

we|deln vb.intr. (schwänzeln) mené la coda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wedelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wedeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêdeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wêdeln , verb. regul neutr. hin und her bewegen, ein nur von dem Schwanze vierfüßiger Thiere übliches Wort. Der Hund wed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wedeln
Goethe-Wörterbuch

wedeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wedelnschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

wedeln schw. : 1. 'den Schwanz hin- und herbewegen, schwänzeln', wedele (wēdələ) [mancherorts], wedle (wēdlə) [ IB-Aßw R…
—

Sprichwörter
Wedeln
Wander (Sprichwörter)

Wedeln S isch g'wedelet und putzt. ( Solothurn. ) – Schild, 96, 433; Sutermeister, 91. Wedelen = Wedeln, Reiswelle, Reis…
—

Spezial
wedeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

we|deln vb.intr. (schwänzeln) mené la coda.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wedeln KöblerMhd
wadelen KöblerMhd

Dialekt · modern

Spezial · —

wedeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wedeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑wedeln als Zweitglied (1 von 1)

schwanzwedeln

DWB

schwanz·wedeln

schwanzwedeln , verb. mit dem schwanze wedeln, bildlich von übertriebener, schmeichlerischer freundlichkeit: er schwanzwedelte als wenn der …

Ableitungen von wedeln (2 von 2)

bewedeln

DWB

bewedeln , flabello frigus ventilare.

verwedeln

DWB

verwedeln , v. : Maria legts kindel in d wiagen, sankt Joseph verwädelt die fliagen A. Hartmann volkslieder (1884) 1, 233 ; weil es die vori…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wedeln/wander

MLA

Cotta, Marcel. „wedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wedeln/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wedeln/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_wedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wedeln/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}