Aggregat · alle Wörterbücher

Wedeln

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wedeln v., intrs

Bd. 5, Sp. 607a

Wedeln, v. intrs. hin und her bewegen, sowol den Schwanz, als auch das Werkzeug, welches man einen Wedel nennt. Der Hund wedelt mit dem Schwanze; im N. D. wemeln. Mit dem Fliegenwedel wedeln. D. Wedeln. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

wedeln

Wedel m. ‘Quaste, Büschel, Schwanz’, ahd. wadal (um 800), wedil (10. Jh.) ‘Fächer, Wedel, Mondwechsel’, mhd. wadel, wedel ‘Büschelartiges zum Hinundherbewegen, Pinsel, (Feder-, Lau…

KöblerMhd mhd.

wedeln sw. V.

wedeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)

Adelung nhd.

Wêdeln

Wêdeln , verb. regul neutr. hin und her bewegen, ein nur von dem Schwanze vierfüßiger Thiere übliches Wort. Der Hund wedelt mit dem Schwanze, im gemeinen Leben auch schwänzeln, im …

DWB nhd.

wedeln verb.

wedeln , verb. in luftbewegung sein, von der luft bewegt werden, die luft in bewegung setzen, eine körperbewegung machen, den schwanz bewegen. eine ableitung von wedel, mit der ein…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wedeln

wedeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wedeln

Wedeln S isch g'wedelet und putzt. ( Solothurn. ) – Schild, 96, 433; Sutermeister, 91. Wedelen = Wedeln, Reiswelle, Reisbündel machen. Wenn die Wellen gebunden sind, werden sie mit…

PfWB Dial.

wedeln schw.

wedeln schw. : 1. 'den Schwanz hin- und herbewegen, schwänzeln', wedele (wēdələ) [mancherorts], wedle (wēdlə) [ IB-Aßw RO-Schweisw PS-Gersb KB-Kerzh Rams FR-Merth NW-Wachh SP-Bergh…

RhWB Dial.

Wedeln

Wedeln -Ed- Klev (vereinz.) Pl. t.: Farnkraut.

RhWB Dial.

wedeln

wedeln (s. widdeln) schw.: 1. -ēd-, –ēăd- träumen, duseln, im Schlafe sprechen, im Fieber phantasieren; he wedelt de ganz Noicht Bitb , Prüm . — 2. a. -ēd- der im Gefüge lockere Ge…

SHW Dial.

wedeln

wedeln Band 6, Spalte 327-328

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

wedeln

we|deln vb.intr. (schwänzeln) mené la coda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wedelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wedeln , sw. V. Vw.: s. wadelen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêdeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wêdeln , verb. regul neutr. hin und her bewegen, ein nur von dem Schwanze vierfüßiger Thiere übliches Wort. Der Hund wed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wedeln
Goethe-Wörterbuch

wedeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wedelnschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

wedeln schw. : 1. 'den Schwanz hin- und herbewegen, schwänzeln', wedele (wēdələ) [mancherorts], wedle (wēdlə) [ IB-Aßw R…
—

Sprichwörter
Wedeln
Wander (Sprichwörter)

Wedeln S isch g'wedelet und putzt. ( Solothurn. ) – Schild, 96, 433; Sutermeister, 91. Wedelen = Wedeln, Reiswelle, Reis…
—

Spezial
wedeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

we|deln vb.intr. (schwänzeln) mené la coda.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wedeln KöblerMhd
wadelen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wedeln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑wedeln als Zweitglied (1 von 1)

schwanzwedeln

DWB

schwanz·wedeln

schwanzwedeln , verb. mit dem schwanze wedeln, bildlich von übertriebener, schmeichlerischer freundlichkeit: er schwanzwedelte als wenn der …

Ableitungen von wedeln (2 von 2)

bewedeln

DWB

bewedeln , flabello frigus ventilare.

verwedeln

DWB

verwedeln , v. : Maria legts kindel in d wiagen, sankt Joseph verwädelt die fliagen A. Hartmann volkslieder (1884) 1, 233 ; weil es die vori…