lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

watsch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

watsch interj.

Bd. 27, Sp. 2589

watsch ! interj. um eine rasche bewegung auszudrücken ( wie witsch! wutsch!), namentlich eine solche, die mit einem klatschenden geräusch verbunden ist Schmeller 2, 1057 . Schöpf 804 . Lexer 251 ( bair. öst. mit reinem a ). Schmidt Westerwald 322 (watsch da lag er!). besonders ( wie patsch, quatsch) vom klatschen von etwas nassem Crecelius 896 , oder von einem schallenden schlag Müller-Fraureuth 2, 644 a . Bernd Posen 345 : hatte ich eine musquete, da war nichts als piffpaff und mit der pique that ich witsch, watsch einen stosz um den andern Stranitzky Fuchsmundi 334 neudr.; watsch! gab sie de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    watschinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    watsch ! interj. um eine rasche bewegung auszudrücken ( wie witsch! wutsch!), namentlich eine solche, die mit einem klat…

  2. modern
    Dialekt
    Watsch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Watsch [Wàt Hi. O. Bf. Hag. Lützelstn. ; Wàt und Pàt, daneben Wàtəs Pl. Str. ; ‘Wahtsch’ Klein; Demin. Watlə O. ] f…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit watsch

109 Bildungen · 96 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von watsch 2 Komponenten

wat+sch

watsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

watsch‑ als Erstglied (30 von 96)

Watsch I

Idiotikon

Watsch I Band 16, Spalte 2351 Watsch I 16,2351

Watsch II

Idiotikon

Watsch II Band 16, Spalte 2353 Watsch II 16,2353

Watsch III

Idiotikon

Watsch III Band 16, Spalte 2370 Watsch III 16,2370

watschnaß

SHW

watsch-naß Band 6, Spalte 313-314

watschar

DWB

wat·schar

watschar , f. älteres wort in verschiedenen bedeutungen, wobei -schar die beim simplex nicht mehr vorkommende bedeutung ' zerschneidung, zer…

watscharen

DWB

watsch·aren

watscharen , verb. eine watschar zufügen, die kleider zerreiszen: unde brach den vride an im unde an sinem vrunde unde wunte im den unde wat…

Watscharpel

MeckWB

watschar·pel

Watscharpel m. Enterich, benannt nach seinem Gang Wo. Sa. ; übertr. Schelte für eine Kuh wegen ihres Ganges Wa Jab .

watscheit

DWB

watsch·eit

watscheit , n. ein holz, das dazu dient, die gabeln, an denen die wände der wate befestigt sind, auseinander zu spannen. Neuenheimer schiffe…

watschel

DWB

wat·schel

watschel , f. in Südtirol für ital. boccia ' kugel zum werfen ' üblich s. watscheln .

Watschelarsch

RhWB

watschel·arsch

Watschel-arsch Allg. wie watscheln 1 m.: verächtl. (u. so alle Zs.) dicke Person, die watschelt.

watschelbein

DWB

watschel·bein

watschelbein , n. von einem kinde: ich reichte dem watschelbein das gröszte stück zucker, das ich in der dose finden konnte Hauff werke 3, 2…

watschelente

DWB

watsche·lente

watschelente , f. ( es tönte ) das tiefe behäbige 'naad, naad, naad' der watschelenten Velhagen u. Klasings monatshefte 1902, i, 278. —

‑watsch als Zweitglied (10 von 10)

Chǟswatsch

Idiotikon

Chǟswatsch Band 16, Spalte 2354 Chǟswatsch 16,2354

Tal(i)watsch

Idiotikon

Tal(i)watsch Band 12, Spalte 1754 Tal(i)watsch 12,1754

Tarliwatsch

Campe

tarli·watsch

≠ Der Tarliwatsch , — es, Mz. — e , in der Schweiz, eine plumpe, im Gange schwerfällige Person. Stalder.

Ōrwatsch

Idiotikon

Ōrwatsch Band 16, Spalte 2352 Ōrwatsch 16,2352

Ableitungen von watsch (3 von 3)

verwatschen

LothWB

ver-watsche n tr. v. Bi. ohrfeigen: ich han ne gehêrich verwatscht. s. Watsch.

watsche

DWB

watsche , wätsche , f. ohrfeige, vgl. watsch , m. und watschel. 1 1) das wort ist in Süd- und Mitteldeutschland weit verbreitet ( in manche …

zerwatschen

RhWB

zer-watschen: 1. = verwatschen 2a, Verbr. wie dort. — 2. sich z., in einem fort w. Rip.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „watsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/watsch
MLA
Cotta, Marcel. „watsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/watsch. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „watsch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/watsch.
BibTeX
@misc{lautwandel_watsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„watsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/watsch},
  urldate      = {2026-05-09},
}