lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wallfahrt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wallfahrt f

Bd. 27, Sp. 1300

wallfahrt , f , fahrt nach einer heiligen stätte. 1 1) das wort tritt um 1300 als wallevart auf, steht aber anfangs noch hinter dem gleichbedeutenden betevart ( vgl. die noch jetzt in Süddeutschland üblichen ausdrücke bittfahrt, bittgang) zurück. die ursprüngliche bedeutung mag, nach der grundbedeutung von wallen, die von ' reise in die fremde ' gewesen sein: bumannen er in dar nach lech und fur uf sine wallefart ( Matth. 21, 33 peregre profectus est ). md. evangelienbuch aus S. Paul 36 c ( Schönbach, sitzungsber. der Wiener ak. 137, 154). sonst ist es immer eine reise zu religiösen zwecken; d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wallfahrt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wallfahrt , plur. die -en, 1. Eine Reise in die Ferne, besonders eine Reise zu Fuße; eine längst veraltete Bedeutung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wallfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Wallfahrt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wallfahrt

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wallfa h rt [wòlfort Pfetterhsn. ] f. Wallfahrt. Fërn hān i ch e W. uf Ei n si e dle n gmacht. — Idioti…

  4. —
    Sprichwörter
    Wallfahrt

    Wander (Sprichwörter)

    Wallfahrt 1. Eine Wallfahrt zu den heiligen Füssen des Palmesels zu Birnbaum wäre das Einzige, sonst wüsste ich kein Mit…

  5. —
    Spezial
    Wallfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wall|fahrt f. (-,-en) iade por sanc m. , pelegrinaje (-ji) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wallfahrt

25 Bildungen · 21 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wallfahrt 2 Komponenten

wall+fahrt

wallfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wallfahrt‑ als Erstglied (21 von 21)

wallfahrten

DWB

wall·fahrten

wallfahrten , verb. auf die wallfahrt gehen. ableitung von wallfahrt, die seit dem 16. jahrh. nachzuweisen ist und das ältere wallen allmähl…

wallfahrter

DWB

wallfahrter , m. der eine wallfahrt unternimmt: wallfarter, peregrinator. Schönsleder prompt. Kk 4 d ; pellegrinante Krämer 1207 a ; wallfah…

wallfahrterin

DWB

wallfahrt·erin

wallfahrterin , f. : peregrinatrix religiosa. Hederich (1753) 2576 . Steinbach 1, 396 ; pélerine. nouv. dict. (1762) 703 b .

wallfahrtholz

DWB

wallfahrt·holz

wallfahrtholz , n. : baumwald, wahlfahrtholtz, lucus. Emmelius nomencl. 35 ; haynwald, wahlfahrtsholtz, lucus. sylva Oo 6 d . gemeint ist wo…

wallfahrtsbruder

DWB

wallfahrt·s·bruder

wallfahrtsbruder , m. wallfahrer: ( die denkmäler ) sollen auff heutigen tag noch stehen, und durch die wallfahrts-brüder besucht werden. pe…

wallfahrtskapelle

DWB

wallfahrt·s·kapelle

wallfahrtskapelle , f. : sieh, bey der wallfahrtskapelle den rebenkranz! unwiderstehlich flüstert er, schwingend im west, durstigen pilgern:…

wallfahrtskirche

DWB

wallfahrt·s·kirche

wallfahrtskirche , f. : wallfahrtskirche, delubrum. Emmelius nomencl. 3 ; wallfahrtskirche Campe ; die meisten schilderungen ( der Rheinstre…

wallfahrtsort

DWB

wallfahrt·sort

wallfahrtsort , n. ort, wohin sich eine wallfahrt richtet. Campe ; die an den wallfahrtsort mit heiligen gedanken kam. Lessing 1, 116 . über…

Wallfahrtsorte

Herder

wallfahrt·sorte

Wallfahrtsorte Gnaden orte, s. Gnadenbilder, Rock, der heilige, Compostella, Einsiedeln, Loreto u.s.f.

wallfahrtsreise

DWB

wallfahrt·s·reise

wallfahrtsreise , f. : jeder pilgrim bringt ... gern den seinigen ein frommes andenken der glücklich bestandenen wallfahrtsreise ... mit nac…

wallfahrtsstab

DWB

wallfahrt·s·stab

wallfahrtsstab , m. 1 1) wallfahrerstab. 2 2) wallfahrtsstab oder pilgrimsstab heiszt auch eine art feuerwerk. Jacobsson 6, 747 a .

‑wallfahrt als Zweitglied (3 von 3)

sühnwallfahrt

DWB

sühnwallfahrt , f. : sühnewallfahrten im mittelalter (1910) J. Schmitz ( buchtitel ). —

Ableitungen von wallfahrt (1 von 1)

bewallfahrten

GWB

bewallfahrten je einmal als finites Verb u PartPrät attr [ Zurückdrängung des Christentums in den Ländern der hl drei Könige ] die ehrwürdig…