Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wagner m.
wagner, m. 11) zu wage: einer der mit der wage zu thun hat. seltene nebenform zu wager 2: ... werden richzdaler und ander gutt gelt zu granalien gegossen und gebraucht oder misbraucht werden. man gibt den munzmeistern, wexsern, traherern, goltsmidt, wochner groisse scholt. buch Weinsberg 4, 62 (v. j. 1589); unse burger, woigner und aufwechsler. 4, 88 (v. j. 1590). 22) zu wagen: der wagenlenker, fuhrmann und der wagenverfertiger. 2@aa) ahd. waginari, waganare, waginare Graff 1, 667 ist nur 'carpentarius', ebenso das einmal belegte and. waganeri (wanngeros, carpentarios in den Leidener Vegetiusglossen bei Wadstein 68, 3); dagegen ist ags. wægnere Bosworth-Toller 1522 auriga, engl. waggoner frachtfuhrmann; das mnd. wegenere, wegener Schiller-Lübben 5, 651 ist nur als 'wagenmacher' belegt, dagegen ist mndl. waghenare auch 'fuhrmann', nndl. wagenaar aber nur 'wagner'. in hd. quellen bleibt es bei der wiedergabe durch 'carrucarius, plaustrarius' öfters unsicher, ob die eine oder andere bedeutung anzunehmen ist. 2@bb) die dreisilbige form wagener, neben der aber seit dem 15. jahrh. das häufigere wagner steht, erhält sich bis in die neuere sprache. sie steht bei Stieler 2529; Ludwig 2366 und noch Rondeau führen wagener neben wagner an. Voss setzt Ilias 4, 485 aus metrischen gründen die dreisilbige form. seit dem ahd. kommt auch umlaut in der ersten silbe vor: carpentario, wegenere Steinmeyer-Sievers gl. 4, 254, 42; wegener mon. boica 39, 277 (Würzburg 1326). Diefenbach gl. 164a; wägner Fronsperger kriegsb. 3, 255a. neues archiv f. d. gesch. d. stadt Heidelberg 1, 207 (1588); bis dasz sie (die schmiede) dem wägnerbeschlagen die räder. wunderhorn 2, 76. Schmeller2 2, 867 führt noch wägner neben wagner an, vgl. auch die familiennamen Wegener, Wägner. im md. gebiet kommt auch zusammenziehung vor: weyner Weinhold schles. wb. 103 (1344); wainer Rothe düring. chr. 731a; wener Frankfurter bürgermeisterb. von 1429. städtechr. 17, 15, 33 (Mainz). jetzt heiszt es oberhess. wâner Crecelius 888, luxemb. wôner Gangler 485. 2@cc) die bedeutung 'fuhrmann' kommt bis ins 16. jahrh. nicht selten vor: carrucarius, wagner. voc. opt. 21, 1; Diefenbach gl. 18b agitator, wagner, waeghener, 62a auriga, wagener, 441b plaustrarius, karcher, furman, wagner (aus Altenstaig 1517); wæghener, wæghenman, auriga Kilian 646; damit der brauch der strassen frey beleib, dasz die wagner, so sy ir vich rosz oder ochsen in die wägen gespant, und die sämer die rosz geladen haben und nit ir aigne war und güter füren, dieselbe zeit nit sollen verlegt noch aufgehalten werden. tirolische landordnung 2, 53 bei Scherz - Oberlin 1924. später nur vereinzelt: plaustrarius, wagner, fuhrmann. Dentzler 1, 590; wagenaar, wagener, wagner, i. e. wagen- oder fuhrmann, der mit einem wagen fährt. Kramer holl.-d. wb. 499. sprichwörtlich: lieber ein kleiner (armer) wagner, als ein groszer (reicher) schiffer. Wander 4, 1739. jetzt hat sich wagner im schweizerischen als 'fuhrmann' Stalder 2, 428, im schlesischen in der bedeutung 'wagenknecht' erhalten Weinhold 103. 2@dd) häufiger bedeutet das wort 'wagenbauer', besonders aber 'verfertiger der holztheile am wagen, stellmacher': wagner, rotor, currifex. voc. theut. mm 6b; Diefenbach gl. 164a currifex, wagener, wagner, wegener, 476a quadrigarius, wagner, wagener; wagner, carpentarius. Dasypodius 451b; wagner, abietarius, carpentarius. Maaler 483b; wagener, carpentarius, plaustrarius. Emmelius nomencl. 360; wagner, wagenmacher, gestellmacher, carrajo, rotajo, falegname di cocchi. Krämer 1204; wagener, wagenmacher, carpentarius. Stieler 2529; wagner, charron. Rädlein 1025; wagener oder wagner, cart-wright. Ludwig 2366; wagner, wagener, wagenmaker, radmaker. Kramer (1719), 257; wagner (als mundartlich für sattler), carpentarius, vehicularius fabricator. Steinbach 2, 1010; wagner, faber plaustrarius, stellmacher. Frisch 2, 415; wagner, carpentarius, rhedarius, vehicularius fabricator. Kirsch 2, 738; wagener, wagner, charron. Rondeau; wagner Adelung; tuot denn der wagner reder machen, die tuond recht girren unde krachen. des teufels netz 10790 Barack; daʒ ein grefe von Hennenberg reht habe drystunt zu jagen ... und mag haben in dem walde eynen butener und eynen wegener. mon. boica 39, 277 (Würzburg 1326); soll ein paumeister ... sein abrede haben mit einem wagner, der zu der stat nottorft mach, wes dann nott sei. Tucher baumeisterb. 101, 28; die wagener, welche ihnen ihre karch und wagen bereiten müssen. Garzoni schauplatz (Frankf. 1626) 673a; Willegisus der erst churfürst zu Maintz ... sonst eines schlechten herkommens und von einem wagner in dem sächsischen dorff Stroningen erboren. Zincgref apophth. 2, 21; dasz mancher ein rahts herr wird, dessen vatter ein radmacher, ein wagner gewesen. Abr. a S. Clara Judas (1687) 1, 105; die wagner haben es (das rüsternholz) sonderlich gern, und machen hieraus rade-naben, achsen, kutsch- und karn-bäume. Döbel (1754) 3, 16a; von wagnern ... sie verfertigen räder, lannen, deichselgeschirr, langwid, bokgestell, achsen, heu- und holzleitern, leiseln, misttruchen, holz- und andere kärren, pfluggestell, egden, pflüge, wägen, schaufeln- und hämmerstil, mistbähren, allerlei traggeschirr und dergl. Weisser das recht der handwerker (1780) 422; gleich der pappel, die der wagener jetzt abhaut mit blinkendem eisen, dasz er zum kranze des rades sie beug' am zierlichen wagen. Voss Ilias (1823) 4, 485; gerne sitzen wir dann an des dorfteichs rand auf den blöcken, welche der wagner zersägt, bedacht bey zeiten auf vorrath. Kosegarten dichtungen 8, 202; die kutsch' ist eine hohle haselnusz, vom tischler Eichhorn oder meister Wurm zurecht gemacht, die seit uralten zeiten der feen wagner (wach-makers) sind. Shakesp. Romeo u. Jul. 1, 5. als handwerker steht der wagner dem schmied am nächsten, mit dem er häufig zusammen genannt wird: das kompt vom wagner und schmid dar, das si der lüt nit nemend war und sind als zwen oede man als ichs (der teufel) ienan han. des teufels netz 10809 Barack; vom rimer, satler kum ich (der kärrner) nit, der gleich vom wagner und dem schmit. Hans Sachs fastnachtsp. 13, 54 Götze; aus den straszen zu entweichen, wo wagner, schmiede und andre gewerke ihr wesen öffentlich unermüdet und geräuschvoll treiben. Göthe 30, 149 (camp. in Frankr.); die handwerker wohnten auf dem grunde eines herrn, nicht nur wagner und schmiede, auch goldschmiede, schwertfeger und lederarbeiter. Freytag 17, 304 (bilder 1, 5); vom wirth und sattler bis hinab zum wagner, hufschmied ... alle gewerbe sogen an der gemeinsamen mutterbrust 'postkutsche'. Rosegger schelm a. d. Alpen 2, 243. doch auch neben andren gewerben: man maht ouch vil lutes zuo nüwen antwerken, die vormols kunstofeln warent, alse schüfelute, kornkeufer, seiler, wagener, kistenere, grempere und underkeufer etc. Closener, städtechr. 8, 124, 19; der zimerlute, der vasbinden, der wagner, der wanner, der trehsil zunf. urkundenbuch der stadt Basel 2, 43, 37 (v. j. 1271); so gehörten ... unter die zimmerleute auch kistler, maurer, hafner; zu den schefflern drechsler und wagner. P. v. Stetten kunst- gewerb- und handwerks-geschichte der reichs-stadt Augsburg (1779) 7. auch bei dem heer befinden sich wagner: zimmerleut, wagener, schmidt und allerley arbeytsvolck zum bauwen und underhaltung der besatzung. Fronsperger kriegsb. 3, 165a. jetzt ist der ausdruck für das gewerbe nicht allgemein üblich, sondern es wird dafür auch rademacher und stellmacher gebraucht. dieses wort, nach Adelung 'im gemeinem leben, besonders Niedersachsens, üblich', ist jetzt in Norddeutschland und dem östlichen Mitteldeutschland das gewöhnliche, während rademacher beschränktere verwendung (besonders im nd.) hat.