Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wäger m.
wäger, m. einer der wägt. ableitung von dem subst. wage (s. oben wager 2), dann aber zu dem verb. wägen gestellt. in herkömmlicher weise bezeichnet es einen bei der stadtwage angestellten beamten, den wagemeister oder einen seiner untergebenen: librarius, libripens, weger. Diefenbach gl. 327b; wäger, pensor. Dasypodius 450d; wäger, wagmeister, pensator, ponderator, pensitator. Maaler 481b; wäger, libripens, pensator, ponderator. Stieler [] 2521; wäger, colui che pesa. Krämer 1204; wäger, weigher. Ludwig 2366; wäger, wäge-knecht. Kramer (1719) 258; wäger, wagmeister, péseur, maître du poids. Rondeau. Adelung; es sol auch pei der peckwag das pernisch gewicht geben werden und sol ain wäger vom rat und gemain gewelt und gesetzt werden. österreich. weisth. 5, 425, 2 (Tirol 14. jahrh.); wurden se darbobin befunden, das sie sich der stete gewychte undirwunden, dorczu sie gesworen weger habin, sie sullen irer bruche nicht wissen. acten der ständetage Preuszens 1, 108 (v. j. 1407); es schol auch kein gast kein kaufmanschaft nicht vorkauffen bei der ellen, noch pei der wag, nur was der stat wegar und messer hinwegt und mist. Prager stadtrecht 72, 117; die weger (sollen schwören) den brotbeckern ir korn, weyssen und rocken, das sie zuo der mülen schickent, ouch zuo wegen. Straszburger zunftordnungen 114 Brucker; es sol auch dazu alle soliche ware anderswo nyndert gewegen werden, dann in der stat wage durch die geswornen weger. Nürnberger polizeiordnungen 128 Baader; also namen sie die wag ein an des kaisers stat und satzten den Caspar wider zu ainem wäger und muest in schweren, treulich und gewertig zu sein ainem kaiser. Zinks Augsburger chronik, städtechr. 5, 276, 12; wegen untreue werden ... bestraft ... 3) feldmesser, versteigerer ..., wäger, messer ... und andere zur betreibung ihres gewerbes von der obrigkeit verpflichtete personen, wenn sie ... absichtlich diejenigen benachtheiligen, deren geschäfte sie besorgen. strafgesetzb. für d. deutsche reich § 266, 3. bildlich: man mâlet im (dem engel Michahel) alleʒ eine wâge in die hant unde heiʒet in den weger. daʒ ist dâ von daʒ er uns wiget (zu wegen 'beistehen') vor des tiuvels freisen. Berthold v. Regensburg 1, 366, 14. in Preuszen ist wäger ein vereidigter beamter, der den stadtwagen vorsteht. Frischbier 2, 452. dagegen gibt Frisch 2, 414 aus der preuszischen landordnung die bedeutung 'wageinspector' an: der auf groszes und kleines gewicht, auch goldgewicht acht hat, librarum inspector et examinator. in hüttenwerken ist es die person, welche die erze abwiegt. C. F. Richter berg- u. hüttenlex. 2, 605. daneben wird wäger gelegentlich auch als nomen agentis zu wägen (s. auch oben die bestimmungen der wörterbücher) gebraucht: frage den falschen messer, den falschen wäger einmahl, ob er nicht weisz, dasz man rechtes maasz und gewicht geben musz. Claudius 6, 29. häufiger übertragen als 'einer der etwas abzuschätzen, zu beurtheilen weisz'. mit abhängigem genetiv: einer der wäger und forscher der kräfte des menschen ... spannte seinen geist auf die dunkeln geheimnisse, die den menschen umgeben müssen, wenn sein wirken ihm verdienstlich werden und er selbstständig bleiben soll. Klinger 7, 34; dem kenner des groszen und schönen ... dem wäger groszer verdienste, dem schuzgott schüchterner künste tönt unser chor himmelan! Schubart 2, 37. auf gegenständliches übertragen: diese ziffern scheinen mir doch sehr signifikante messer und wäger für die anschauungen der verbrecher zu sein. F. O. Schwarze bei Th. Flathe d. reden 2, 75.