lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wade

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wade f.

Wade f.

Wade f. ‘hinterer Teil des Unterschenkels’, ahd. wado m. (um 800), mhd. wade m., asächs. waðo m., mnd. wade m. ‘Wade’, nl. wade m. f. ‘Kniescheibe, Kniekehle’, anord. vǫðvi m. ‘Muskel’ führen auf einen n-Stamm germ. *waþwan- ‘dickes Fleisch, Muskel’ (woraus ahd. asächs. ‘dickes Fleisch am Unterschenkel, Wade’). Außergerm. Beziehungen sind fraglich. Wenn sich lat. vatāx ‘krumme oder schiefe Füße habend’, vatius ‘krummbeinig’ vergleichen lassen, kann ie. *u̯ā̌t- ‘krümmen, biegen’ zugrunde gelegt werden, wohl Erweiterung einer Wurzel ie. *u̯ā- ‘auseinander’ bzw. ‘auseinanderbiegen, -drehen’, so daß sich für das Germ. als Ausgangsbedeutung ‘Gekrümmtes, Gebogenes’ ergibt. Neben das ursprüngliche Maskulinum treten (im 16. Jh.) feminine Formen (wohl aus dem häufiger gebrauchten Plural neu gebildet), die sich schließlich (vom 18. Jh. an) durchsetzen.
854 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WADEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    WADE swf. eine art netz, nach Frisch 2,413. c eine art fischergarn, womit man an seichten orten fischen kann. vgl. schwä…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wadeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wade , F. Vw.: s. wāde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wade

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wade , plur. die -n, Diminut. das Wädchen, der hervor ragende muskulöse, oder fleischige Theil an der hintern Seite …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wade

    Goethe-Wörterbuch

    Wade [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wade

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wade , muskulöser Theil des menschlichen Unterschenkels, durch einen Zwillingsmuskel gebildet, der nach oben in die Knie…

  6. modern
    Dialekt
    Wade

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wade Band 6, Spalte 189-190

  7. —
    Sprichwörter
    Wade

    Wander (Sprichwörter)

    Wade 1. Wer kein Waden hett, soll kein enge Hosen dragen. – Fr. Reuter, Ut min Stromtîd, II, 60. 2. Als man rief Waden, …

  8. —
    Spezial
    Wade

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wa|de f. (-,-n) ‹anat› badl (-i) m.

Verweisungsnetz

77 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 51 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wade

152 Bildungen · 141 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

wade‑ als Erstglied (30 von 141)

Wade(n)bei(n)

Idiotikon

Wade(n)bei(n) Band 4, Spalte 1305 Wade(n)bei(n) 4,1305

Wade(n)schnapper

Idiotikon

Wade(n)schnapper Band 9, Spalte 1242 Wade(n)schnapper 9,1242

Wade(n)spanner

Idiotikon

Wade(n)spanner Band 10, Spalte 273 Wade(n)spanner 10,273

Wade(n)spanneⁿs

Idiotikon

Wade(n)spanneⁿs Band 10, Spalte 270 Wade(n)spanneⁿs 10,270

Wade(n)strumpf

Idiotikon

Wade(n)strumpf Band 11, Spalte 2281 Wade(n)strumpf 11,2281

Wade(n)stëcher

Idiotikon

Wade(n)stëcher Band 10, Spalte 1283 Wade(n)stëcher 10,1283

Wade(n)wickel

Idiotikon

Wade(n)wickel Band 15, Spalte 1118 Wade(n)wickel 15,1118

wadebein

Lexer

wade·bein

wade-bein stn. wade. zwên kopf auf ieglîchem wadbain ân peken sind gût für das gicht Cgm. 4543,108 a bei Schm. Fr. 2,849.

Wadeblume

RhWB

wade·blume

Wade-blume wāblum Klev-Üdem f.: Kornrade, Agrostemma githago.

Wādebrde

WWB

wade·brade

Wāde-brade f. [ Gel SWestf] 1. (Muskelfleisch der) Wade. Dai Ruie hiät mi in de rechte Waddebrne bïet’n ( Isl Dh ). — Ra.: He bröet sik dat…

Wade II

RhWB

Wade II das Wort, ndl. wad, mndl., mnd. wat, ahd. wat, ist Klevld in der Nähe des Rheines, u. zwar wa Klev , Mörs [ Friemersh w:t, Pl. -də…

Wade III

RhWB

Wade III das Wort, ahd. wata, mhd. wate , mnd. wade, ist vereinz. Rip, Nfrk bezeugt (Bed. 2 Saarbg , s. u.), u. zwar wE:t, Pl. -də Köln-Stdt…

Wade IV

RhWB

Wade IV das Wort ist Rhfrk, Mosfrk allg. (u. vereinz. Rip in Aden-Quiddelb , Schleid-Reifferschd , Sieg-Honnef Rott ; sonst Brade, Wack-, Wa…

wadeke

KöblerMnd

wad·eke

wadeke , F. nhd. Käsewasser, Molke E.: ?, s. ke? L.: Lü 549b (wadeke)

Wadel I

Idiotikon

Wadel I Band 15, Spalte 444 Wadel I 15,444

Wadel II

Idiotikon

Wadel II Band 15, Spalte 457 Wadel II 15,457

wadelære

Lexer

wadel·aere

wadelære stm. BMZ umherschweifer, flüchtiger Gen. D. 25,19. Diem. 35,29 ;

Wadelaï

Meyers

wade·lai

Wadelaï , Ort in Äquatorialafrika, ehemaliger Hauptsitz der Verwaltung Emin Paschas, rechts am Bahr el Dschebel (Weißer Nil), unter 2°47' nö…

Wadelarsch

PfWB

wadel·arsch

Wadel-arsch m. : ' beim Gehen hin- und herschwankender Hintern ', Waddelaʳsch [Pirmas], Warreloʳsch [ PS-Erfw ]; Syn. s. Gesäß . Rhein. IX 1…

wadelarschig

PfWB

wadel·arschig

wadel-arschig Adj. : ' im Gesäß zu weit ', von Hosen, waddelaʳschich [ PS-O'simt ].

Wadelbir(eⁿ)

Idiotikon

Wadelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Wadelbir(eⁿ) 4,1498

Wadelbirn

Adelung

wadel·birn

Die Wadelbirn , plur. die -en, eine Art gelber, saftiger, aber sehr herber Birnen, welche nur zum Braten tauglich ist; Kannenbirn, Ritterbir…

wadelbirne

DWB

wadel·birne

wadelbirne , f. hellgelbe, an der sonnenseite rot gestreifte oder punktierte birne. Krünitz 232, 130 . nach der französischen benennung cuis…

wadelbirnenbaum

DWB

wadelbirne·n·baum

wadelbirnenbaum , m. : Peter sasz auf dem wadelbirnenbaum an der schloszmauer ... eine goldgelbe birne war das ziel seines hohen strebens. A…

Wadelbrauk

MeckWB

Wadelbrauk m., n. Bruch, Sumpfgelände, in dem gewadelt wird, s. Elsenwrit . FN. (1763) Ma Bobbin .

‑wade als Zweitglied (10 von 10)

hungerwāde

MNWB

hunger·wade

° hungerwāde , f. , Rda. de h. tên Hunger leiden (Hanserec. II 6, 496).

krȫpelwāde

MNWB

kroepel·wade

° krȫpelwāde ein (verbotenes) kleines Fischnetz (Meckl. Ub. 3, 445) (zu 1 krȫpel ?).

missengewâde

MNWB

missen·gewade

missewant , -gewant , -gewende , mis- ( Plur. -wande -wante -wende ), ° mesgewant (Lüb. Schonenf. 348); -wêde, -gewêde, -wât, -gewât, mis- ,…

Schwade

Pfeifer_etym

sch·wade

Schwade f., 1Schwaden m., Schwad m. ‘eine Reihe gemähten Grases oder Getreides’, mhd. (md.) swade m., mnd. swat, swāde(n) n., auch ‘Reihe ge…

stafwāde

MNWB

staf·wade

stafwāde an zwei Stangen im Gewässer festgesetztes großes Zugnetz.

stōkewāde

MNWB

stok·e·wade

° stōkewāde (-wathe) , pl. , bestimmte Art Stellnetze, Fischreusen (Meckl. Ub. 4 Nr. 2582).

Ableitungen von wade (1 von 1)