lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wacken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
38

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wacken schw.

Bd. 6, Sp. 989
wacken schw. : 'schottern, pflastern'; die Stroß wacke [KU-Bedb].
69 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wackenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wacken swv. BMZ dasselbe Hätzl. 2. 67, 289. Zimr. chr. 2. 514,29; 3. 131,24 ff. — zu wëgen, vgl. wagen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wackenf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

    wacke , f. wacken , m. fluszkiesel, frei daliegender stein, felsblock, basalt. I I. form und verbreitung. das wort, das …

  3. modern
    Dialekt
    Wacken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wacke n [Wàkə fast allg.; Wâkə Blotzh. Hirzfn. ; Pl. ebs. ; Demin. Wakərlə Bebelnh. , Wakələ, Pl. –ər Dü. ; Nbf. Wàkô Kn…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 43 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wacken

90 Bildungen · 75 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wacken 2 Komponenten

wac+ken

wacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wacken‑ als Erstglied (30 von 75)

Wacken I

SHW

Wacken I Band 6, Spalte 185-186

Wackendole

SHW

Wacken-dole Band 6, Spalte 187-188

Wackendupp

SHW

Wacken-dupp Band 6, Spalte 187-188

Wackenabrichter

PfWB

wacken·abrichter

Wacken-abrichter m. : 'Arbeiter im Steinbruch, der die Hartsteine zu Pflastersteinen zuschlägt', Wackeabrichdeʳ [ KU-A'glan Kaulb Kreimb Kus…

wackenader

DWB

wacke·nader

wackenader , m. einer, dessen adern hart wie wacken sind (?): ihr lungkitzliche backenhalter und wackenader, ihr entenschnadrige, langzüngig…

Wackenbahn

PfWB

wacken·bahn

Wacken-bahn f. : 'Bahn zum Transport von Steinen, Schotter', hier bezogen auf die Bahn zwischen Landstuhl und Kusel, Wackebohn [ KU-Schmittw…

Wackenbank

RhWB

wacken·bank

Wacken-bank Siegld , Altk , in der Bergmspr. f.: starke Grauwackenschicht, die sich oft innerhalb des Eisensteinganges findet.

Wackenberg

PfWB

wacken·berg

Wacken-berg m. : FlN, amtl. Wackenberg [ KL-Ramst Trippstdt ]. In KL-Ramst aufgrund der hohen Steinhalden an der Bahnlinie. —

Wackenbisser

PfWB

wacken·bisser

Wacken-bisser Pl. : Neckname für die Bewohner von KL-Eulbis und Erlb, Wackebisseʳ [ KL-Eulbis Weilb ]; vgl. Wackenpicker . Rhein. IX 175 and…

Wackenborn

PfWB

wacken·born

Wacken-born m. : FlN, amtl. Wackenborn [RO-Winnw ( Zink FlN 80)]. —

Wackenbruch

PfWB

wacken·bruch

Wacken-bruch m. : 'Steinbruch', bes. 'Hartsteinbruch für Pflastersteine, Straßenschotter', Wackebruch [ KU-A'glan Kaulb Kreimb Rammb Rothsbg…

wackenbuch

DWB

wacken·buch

wackenbuch , n. in Liv- und Estland das verzeichnis der einkünfte und gerechtsame eines landguts. Hupel 256 . zu wacke ' gebiet '.

Wackenfeld

PfWB

wacken·feld

Wacken-feld n. : FlN, amtl. Wackenfeld [KU-Altkch ( Zink FlN 21)], mda. Wackefelleʳ , Pl. [ KU-Bedb ]. RA.: ball uf die Wackefelleʳ kamme 'b…

Wackenfludder

RhWB

Wacken-fludder Bernk-Veldenz m.: Quarzgang im Schieferbruch.

‑wacken als Zweitglied (15 von 15)

swacken?

KöblerMnd

*swacken? , sw. V. nhd. zwingen, zwängen Vw.: s. be- Hw.: s. swacken (1)? E.: s. mhd. zwacken, sw. V., zwacken, zupfen, zerren; s. ahd. zwen…

zwacken

KöblerMnd

*zwacken , sw. V. nhd. zusetzen Vw.: s. ane-, be- Hw.: vgl. mhd. zwacken (1) E.: germ. *tweng-, V., klemmen W.: nhd. zwacken, V., zwacken, z…

abe zwacken

MWB

abe zwacken swV. ‘etw. rauben, entwenden’ dî altir sî intdaktin, / dî pallen abezwaktin / ornât und dî heiligen vaz NvJer 23531 MWB 1 90,22;…

abezwacken

KöblerMhd

abe·zwacken

abezwacken , sw. V. nhd. „abzwacken“, herunterreißen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer E.: s. abe, zwacken W.: nhd. abzwacken, V., abzwac…

abzwacken

DWB

abzwacken , decerpere, surripere: denn haben sie ietzt bei iren pfarren ein fleck holz, so zwackt man es inen ab. Luther tischr. 11 b ; waru…

afswacken

MNWB

+ afswacken , swv. , (aus dem Hinterhalt, heimlich) nehmen, abzwingen.

afzwacken

MeckWBN

Wossidia afzwacken abzwacken: Hei zwickt un zwackt ehr ümmer mihr aff Camm. Bil. 97.

aneswacken

KöblerMnd

anes·wacken

aneswacken , sw. V. nhd. antasten, anfallen E.: s. ane (2), swacken L.: MndHwb 1, 108 (answacken), Lü 22a (anzwacken)

anzwacken

DWB

anzwacken , admordere, invadere: des pfarrers Muthe schimpft aus neid, und zwackte mich gar an. ich sprach, mensch, laszt mich ungeheit und …

beswacken

MNWB

bes·wacken

beswāken (beswacken) s. beswēken, swv. , schwächen, beeinträchtigen, verschlechtern.

bezwacken

DWB

bezwacken , circumradere, subtrahere, carpere: die geltmittel beschneiden, bezwacken und hinterhalten lassen. Philander 2, 557 ; er bezwackt…

erzwacken

DWB

erz·wacken

erzwacken , decerpere, surripere: erzwackt in der fuchs in sein klausen. der alten weisen exempel 1536, 107 a ; nit weniger, als wenn er in …

ūfzwacken

KöblerMhd

ūfzwacken , sw. V. nhd. „aufzwacken“, aufziehen, aufkneifen Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. ūf, zwacken W.: nhd. (dial.) aufzwacken, sw. V., „a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wacken/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wacken/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wacken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wacken/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wacken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}