Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
w
w als subst. neutr., der name des buchstabens, gesprochen we. 11) beliebt sind wortspiele mil weh: und gleich wie im abc auff das w gleich das x kommt, also auff solches allgemeine w (die seuche) in allen gassen ist das x gefolgt: dann alle seynd zum x oder zum creutz geloffen. Abr. a S. Clara Judas (1687) 1, 236; auf das unrecht, da folgt das übel, wie die thrän' auf den herben zwiebel, hinter dem u kömmt gleich das weh, das ist die ordnung im a, b, c. Schiller 12, 36 (Wallenst. lager 8). 22) wie das auch bei anderen buchstaben vorkommt, werden in sprichwörtlichen redensarten mehrere mit w beginnende wörter zusammengestellt, wobei meist wieder an weh gedacht wird: wein weib und würffel fahet alles an einem w an. darumb verderbt diser einig teutsch buochstab manchen man. S. Franck sprichw. 2, 46b; der wein und der würfel (etliche sätzen das dritte w das weib darzu) erweisen des menschen natürliche neigung. v. Butschky Patmos 320; mich haben nur drey w entblöst, weib, würffel und wein darbey. Abr. a S. Clara Judas (1687) 1, 133; drei w machen der welt viel zu schaffen: weib, wein und waffen. drei w machen viel beutel leer: weiber, würfel und weinbeer. Wander 4, 1709; vier w gehören zu einer lustigen aussicht: wasser, wald, wiesen und weinwachs. Jablonski 836; zehn w sind voller weh: wein macht voll, würffl macht toll, wagen fällt um, wolff bringt um, wald ernährt dieb, wand verhindert lieb, winter bringt schnee, wunde macht weh, wurm thut nagen, weib thut alle welt plagen. Abr. a. S. Clara bescheidessen 173 nach Wander 4, 1711. 33) das weisze w ist der name eines schmetterlings, der auf der unterseite seiner hinterflügel eine dem lateinischen w ähnliche zeichnung hat.