lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorspann

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorspann

Bd. 4, Sp. 1299
Die Vorspann, plur. inus. Zugvieh, das ist, Pferde oder Ochsen, welche einem fremden Wagen vorgespannet werden. Vorspann fordern. Vorspann nehmen, geben. Mit Vorspann fahren. Daher Vorspannpferde, welche als Vorspann gebraucht werden.
235 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorspann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Vorspann , plur. inus. Zugvieh, das ist, Pferde oder Ochsen, welche einem fremden Wagen vorgespannet werden. Vorspan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorspann

    Goethe-Wörterbuch

    Vorspann [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorspann

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Vorspann m. wie hochd. Su. Wë nn s Bërj hi nuf ge h t, nimmt me n V. Bf.

  4. Sprichwörter
    Vorspann

    Wander (Sprichwörter)

    Vorspann 1. Ehe man vorspannt, muss man sehen, wie der anspann ist. – Lehmann, 375, 16. 2. Wenn einer Vörspann hebben wi…

  5. Spezial
    Vorspannm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Vorspann , m титры , мн , заглавные

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorspann

38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorspann 2 Komponenten

vor+spann

vorspann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorspann‑ als Erstglied (30 von 37)

vorspannbauer

DWB

vorspann·bauer

vorspannbauer , m. , bauer, der verpflichtet ist, vorspann zu stellen: das letzte mal hat er uns aus Sachsen post geschickt, durch unsre vor…

vorspannbesteller

DWB

vorspann·besteller

vorspannbesteller , m. : erst in Frankfurt erfuhr ich durch ein dem vorspannbesteller entfallnes wort, dasz unser weg nach Spandau gehe Kaus…

vorspanndienst

DWB

vorspann·dienst

vorspanndienst , m. , gesetzlich gebotenes oder erzwungenes stellen von gespannen Campe ; übertragen: ich will mit einem wort am wagen der m…

vorspannen

DWB

vors·pannen

vorspannen , verb. , vgl. oben fürspannen teil 4, 1, 1, sp. 829; einige beachtenswerte belege für fürspannen sind im folgenden nachgetragen;…

vorspanner

DWB

vors·panner

vorspänner , vorspanner , m. , einer, der seine pferde zum vorspann stellt: vorspänner, propr. equos praejungens, in specie autem equum meri…

vorspanneⁿ

Idiotikon

vorspanneⁿ Band 10, Spalte 268 vorspanneⁿ 10,268

vorspannfuhre

DWB

vorspann·fuhre

vorspannfuhre , f. : die vorspannfuhren waren nicht nach ihrem geschmack Fr. L. Jahn 1, 478 E. —

vorspanngebürnis

DWB

vorspanngebürnis , f. , festgesetzte vergütung für vorspann: umzugs- und vorspanngebürnis v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 4, 75 . —

Vorspanniⁿg

Idiotikon

Vorspanniⁿg Band 10, Spalte 269 Vorspanniⁿg 10,269

vorspannkarren

DWB

vorspann·karren

vorspannkarren , m. : mitten in hohen gebirgen wurde der zweispännige vorspannkarren ... in den nahen abgrund geschleudert W. v. Rahden wand…

Vorspannkette

PfWB

vorspann·kette

Vorspann-kette f. : = Vorschlag 1, Voʳ- spannkett [ KL-Frankst LU-Altr NW-Geinsh Wachh LA-Essing ]. Südhess. II 891 ; Rhein. VIII 255 Z. 42.

vorspannkosten

DWB

vorspann·kosten

vorspannkosten , plur.: reise-, umzugs-, vorspannkosten v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 2, 61 . —

vorspannkraft

DWB

vorspann·kraft

vorspannkraft , f. : ( fordere vom kolibri ) vorspannkräfte wie vom vogel strausz Jean Paul 38, 12 H. —

vorspannleistung

DWB

vorspann·leistung

vorspannleistung , f. : ( man verwandelte die ) vorspannleistungen für den hofdienst ... in allgemeine geldabgaben Zschokke (1824) 35, 25 ; …

vorspannochse

DWB

vorspann·ochse

vorspannochse , m. : mit vorspannpferden oder in ermangelung vorspannochsen Krünitz öcon. encycl. 231, 451 . —

vorspannpasz

DWB

vorspannpasz , m. , pasz, der berechtigt vorspann anzufordern: auch dürfe er nicht hoffen, bei der vorgesetzten behörde einen vorspannpasz z…

vorspannpferd

DWB

vorspann·pferd

vorspannpferd , n. : pakaschepferd, vorspann- et artolleriepferde, equi agminales Stieler 1441 ; Campe ; die plumpen frachtwagen versanken s…

vorspannschaft

DWB

vorspann·schaft

vorspannschaft , f. , gelegenheitsbildung, kraft, etwas in bewegung zu setzen: trotz aller von mir vorgeschlagenen jägerkünste und vorspanns…

Ableitungen von vorspann (1 von 1)

vorspanne

DWB

vorspanne , f. , als masz, gleichbedeutend mit spanne, entfernung vom daumen zum kleinen finger der ausgebreiteten hand, fürspanne fehlt obe…