lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorspann

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorspann

Bd. 4, Sp. 1703
Vorspann 1. Ehe man vorspannt, muss man sehen, wie der anspann ist. – Lehmann, 375, 16. 2. Wenn einer Vörspann hebben will, so mütt hei anspannt hebben. (Mecklenburg.) – Rabe, 7.
180 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorspann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Vorspann , plur. inus. Zugvieh, das ist, Pferde oder Ochsen, welche einem fremden Wagen vorgespannet werden. Vorspan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorspann

    Goethe-Wörterbuch

    Vorspann [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorspann

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Vorspann m. wie hochd. Su. Wë nn s Bërj hi nuf ge h t, nimmt me n V. Bf.

  4. —
    Sprichwörter
    Vorspann

    Wander (Sprichwörter)

    Vorspann 1. Ehe man vorspannt, muss man sehen, wie der anspann ist. – Lehmann, 375, 16. 2. Wenn einer Vörspann hebben wi…

  5. —
    Spezial
    Vorspannm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Vorspann , m титры , мн , заглавные

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorspann

38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorspann 2 Komponenten

vor+spann

vorspann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorspann‑ als Erstglied (30 von 37)

vorspannbauer

DWB

vorspann·bauer

vorspannbauer , m. , bauer, der verpflichtet ist, vorspann zu stellen: das letzte mal hat er uns aus Sachsen post geschickt, durch unsre vor…

vorspannbesteller

DWB

vorspann·besteller

vorspannbesteller , m. : erst in Frankfurt erfuhr ich durch ein dem vorspannbesteller entfallnes wort, dasz unser weg nach Spandau gehe Kaus…

vorspanndienst

DWB

vorspann·dienst

vorspanndienst , m. , gesetzlich gebotenes oder erzwungenes stellen von gespannen Campe ; übertragen: ich will mit einem wort am wagen der m…

vorspannen

DWB

vors·pannen

vorspannen , verb. , vgl. oben fürspannen teil 4, 1, 1, sp. 829; einige beachtenswerte belege für fürspannen sind im folgenden nachgetragen;…

vorspanner

DWB

vors·panner

vorspänner , vorspanner , m. , einer, der seine pferde zum vorspann stellt: vorspänner, propr. equos praejungens, in specie autem equum meri…

vorspanneⁿ

Idiotikon

vorspanneⁿ Band 10, Spalte 268 vorspanneⁿ 10,268

vorspannfuhre

DWB

vorspann·fuhre

vorspannfuhre , f. : die vorspannfuhren waren nicht nach ihrem geschmack Fr. L. Jahn 1, 478 E. —

vorspanngebürnis

DWB

vorspanngebürnis , f. , festgesetzte vergütung für vorspann: umzugs- und vorspanngebürnis v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 4, 75 . —

Vorspanniⁿg

Idiotikon

Vorspanniⁿg Band 10, Spalte 269 Vorspanniⁿg 10,269

vorspannkarren

DWB

vorspann·karren

vorspannkarren , m. : mitten in hohen gebirgen wurde der zweispännige vorspannkarren ... in den nahen abgrund geschleudert W. v. Rahden wand…

Vorspannkette

PfWB

vorspann·kette

Vorspann-kette f. : = Vorschlag 1, Voʳ- spannkett [ KL-Frankst LU-Altr NW-Geinsh Wachh LA-Essing ]. Südhess. II 891 ; Rhein. VIII 255 Z. 42.

vorspannkosten

DWB

vorspann·kosten

vorspannkosten , plur.: reise-, umzugs-, vorspannkosten v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 2, 61 . —

vorspannkraft

DWB

vorspann·kraft

vorspannkraft , f. : ( fordere vom kolibri ) vorspannkräfte wie vom vogel strausz Jean Paul 38, 12 H. —

vorspannleistung

DWB

vorspann·leistung

vorspannleistung , f. : ( man verwandelte die ) vorspannleistungen für den hofdienst ... in allgemeine geldabgaben Zschokke (1824) 35, 25 ; …

vorspannochse

DWB

vorspann·ochse

vorspannochse , m. : mit vorspannpferden oder in ermangelung vorspannochsen Krünitz öcon. encycl. 231, 451 . —

vorspannpasz

DWB

vorspannpasz , m. , pasz, der berechtigt vorspann anzufordern: auch dürfe er nicht hoffen, bei der vorgesetzten behörde einen vorspannpasz z…

vorspannpferd

DWB

vorspann·pferd

vorspannpferd , n. : pakaschepferd, vorspann- et artolleriepferde, equi agminales Stieler 1441 ; Campe ; die plumpen frachtwagen versanken s…

vorspannschaft

DWB

vorspann·schaft

vorspannschaft , f. , gelegenheitsbildung, kraft, etwas in bewegung zu setzen: trotz aller von mir vorgeschlagenen jägerkünste und vorspanns…

Ableitungen von vorspann (1 von 1)

vorspanne

DWB

vorspanne , f. , neben 1 vorspann in gleicher bedeutung: spinter vorspane Diefenbach gloss. 547 a ; vgl. mnld. vorespanne Verwijs-Verdam 9, …