lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vornehmen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vornehmen n.

Bd. 26, Sp. 1358

vornehmen , n. , der infinitiv des verbums substantiviert, vgl. fürnehmen , n., th. 4, 1, 1, sp. 778; mhd. wb. 2, 369 b ; Lexer 3, 605 ; Jelinek 910 . das wort scheint in der sprache der gegenwart seltener und durch das vorhaben, besonders aber durch das unternehmen verdrängt zu werden. 1 1) entschlusz zur ausführung einer handlung, absicht, plan u. ä.: das vornemmen, vorsatz Hulsius-Ravellus (1616) 389 b ; sein vornehmen bewerckstelligen, ändern Kramer teutsch-ital. wb. 2 (1702) 123 c ; er unterläszt sein vornehmen, a proposito declinat Steinbach 2, 135 ; ist das nit ... ein grausams und tyra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vornehmenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vornehmen , st. V. Vw.: s. vörnēmen* (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vornêhmen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Vornêhmen , des -s, plur. ut nom. sing. der Infinitiv des vorigen Zeitwortes als ein Hauptwort gebraucht. 1. Die Han…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vornehmen

    Goethe-Wörterbuch

    vornehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vornëhmen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vornë h me n 1. vor Gericht fordern, laden allg. 2. im voraus nehmen, bes. Geld vom Brotherrn, ehe man es verdient hat: …

  5. —
    Sprichwörter
    Vornehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Vornehmen 1. Die sich zu viel vornehmen, führen wenig aus. 2. Nimm di nicks vör, denn sleit di nicks fehl. – Fr. Reuter,…

  6. —
    Spezial
    vornehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|neh|men I vb.tr. (tun, ausführen) fá (fej, fat), realisé (-sëia), programé (-mëia) II vb.refl. sich vornehmen 1 (den…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vornehmen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vornehmen 2 Komponenten

vor+nehmen

vornehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von vornehmen (2 von 2)

unvornehmen

DWB

unvornehmen , n. = unvernehmen, n.: Eccard d. 64 . psalm (1608) 139; acta publ. 1, 71 P. —

vervornehmen

DWB

vervornehmen , v. : der wahn, etwas geworden zu sein, ohne doch was rechtes zu sein, vervornehmt die leutlein, macht sie volkscheu Fr. L. Ja…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vornehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vornehmen
MLA
Cotta, Marcel. „vornehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vornehmen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vornehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vornehmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vornehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vornehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vornehmen},
  urldate      = {2026-05-11},
}