lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorgang

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorgang

Bd. 4, Sp. 1264
Der Vorgang, des -es, plur. die -gänge, von vorgehen. 1. Die Handlung des Vorgehens. (1) Die Handlung, da man vor einem andern eher als er gehet, und das Recht, ihm der Ordnung nach vorzugehen, ohne Plural; der Vortritt. Den Vorgang vor jemanden haben. Sich um den Vorgang streiten. Christus hat in allen Dingen den Vorgang, Col. 1, 18; wo es in nicht so üblichem weiterm Verstande für Vorzug überhaupt gebraucht wird. (2) In Oberdeutschland wird der Kirchgang der Sechswöchnerinnen, der Vorgang oder Hervorgang genannt, weil sie alsdann zum ersten Mahle wieder hervor, d. i. unter das Publicum, gehen. (3) Die Handlung, da man jemanden zum Muster der Nachahmung vorgehet, d. i. in seiner Gegenwart gehet; da denn[] Vorgang oft für Beyspiel, Muster, überhaupt gebraucht wird. Nach deinem Vorgange, Beyspiele. Sich nach jemandes Vorgange richten. 2. Dasjenige, was vorgehet. (1) Dem Orte nach. So werden in einigen Gegenden, z. B. am Niederrheine, dem Frisch zufolge, die Waldgränzen Vorgänge genannt. (2) Bey dem Destillieren des Branntweines ist der Vorgang, ohne Plural, dasjenige, was zuerst übergehet. S. Vorlauf. (3) Was vorgehet, eine Begebenheit, ohne zu bestimmen, ob sie wichtig oder nicht, schädlich oder nützlich u. s. f. ist. Es unterscheidet sich dadurch von Vorfall, daß dieses eigentlich von plötzlich sich ereignenden Umständen, Vorgang aber ohne diesen Nebenbegriff und nur von Begebenheiten gebraucht wird. Es ist hier ohne Zweifel eine Figur des Hervorgehens. Ein angenehmer, unangenehmer Vorgang. Ein trauriger Vorgang. Ehedem bedeutete Vorgang und in der Oberdeutschen Mundart Fürgang auch eine Beförderung, promotio, in welchem Verstande es noch in dem 1514 gedruckten Deutschen Livius vorkommt.
1716 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorgang

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Vorgang , des -es, plur. die -gänge, von vorgehen. 1. Die Handlung des Vorgehens. (1) Die Handlung, da man vor einem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorgang

    Goethe-Wörterbuch

    Vorgang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorgang

    Schweizerisches Idiotikon

    Vorgang Band 2, Spalte 346 Vorgang 2,346

  4. Spezial
    Vorgang, historischerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Vorgang , m , historischer процесс , м , исторический

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorgang

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorgang 2 Komponenten

vor+gang

vorgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorgang‑ als Erstglied (13 von 13)

vorgangen

DWB

vorgan·gen

vorgangen , part. , in älterer sprache für vorgegangen, auch in zeitlichem sinne, s. vorgehen : vorgangen oder vorgesprochen urteil, so in g…

vorganger

Lexer

vorgan·ger

vor-ganger , vor-genger stm. ante-, precessor, precedens Dfg. 37 b . 451 c . 452 a . Hätzl. 2. 65, 52. Evang. L. 22,26. ein vur genger des h…

vorgangsbildes

DWB

vorgangsbildes unbegrenzte fähigkeiten sich aneignen zu sehen R. Wagner (1897) 10, 180 ( oben 11). — dasz aus einer einfachen vorgangsdispos…

vorgangsrecht

DWB

vorgang·s·recht

vorgangsrecht , n. , das vorrecht des vortritts: obwohl die rom. kay. mayt. ihn mit dem jure primogeniturae undt v. begnadet quelle von 1599…

vorgangssalz

DWB

vorgang·s·salz

vorgangssalz , n. , das beim vorfinden der salzsole zuerst fallende Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876 ff. ) 10, 140 ( vgl. 12 a). —

vorgangsstreit

DWB

vorgang·s·streit

vorgangsstreit , m. ( s. 7; 8): wann er sich mit seinem gewesnen herrn in einen v. solte einlassen Harsdörffer fünffeck (1652) 213 . —

vorgangsstrittigkeit

DWB

vorgang·s·strittigkeit

-strittigkeit , f. ( s. 7; 8): ungeachtet die vorgangsstrittigkeit zwischen N. und N. noch zu keiner abhelfflichen vereinigung ... gedeyen m…

vorgangsurtheil

DWB

vorgang·s·urtheil

vorgangsurtheil , n. , entscheidung über vorrang: das anrühren oder fühlen, wie auch der geschmack, müssen in diesem v. zu rücke stehen Buts…

Vorgangszusatz

FiloSlov

vorgang·s·zusatz

Vorgangszusatz , m часть , ж глагола, отделяемая → FiloSlov Verbzusatz, m

Vorgangwīⁿ

Idiotikon

Vorgangwīⁿ Band 16, Spalte 176 Vorgangwīⁿ 16,176

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorgang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorgang/adelung?formid=V01586
MLA
Cotta, Marcel. „vorgang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorgang/adelung?formid=V01586. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorgang". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorgang/adelung?formid=V01586.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorgang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorgang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorgang/adelung?formid=V01586},
  urldate      = {2026-05-09},
}