lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vor

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
52 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
1.542
Verweise raus
67

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Vor

Bd. 1, Sp. 928

Vor

Band 1, Spalte 928

Vor 1,928 u.

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vor

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    vorhengelAWB mhd. st.m.(?), nur Gl. 3, 174, 20 (13. Jh.; uuorhengel; s. Wegstein, Stud. z. SH 204, 11): ‚Tuchstück, Vorh…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    voradv. präpos. adv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    vor , vore adv. u. präpos. vor. mnd. steht vor auch statt vür w. m. s. — A. adv. I. ohne adverbien. 1. räumlich. a. vor.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +17 Parallelbelege

    vor , N. nhd. ungemästetes Schwein, Magerschwein E.: s. as. for* (1) 1, st. M. (a?, i?), Ferkel; s. germ. *farha-, *farh…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vor

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vor , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vor

    Goethe-Wörterbuch

    vor [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    vor

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    vor [fòr, for, in betonter Stellung gedehnt fôr, fór] allg., ausgen. K. Z. und südl. Teil des Han. , wo die Präp. für (s…

  7. —
    Sprichwörter
    Vor

    Wander (Sprichwörter)

    Vor 1. Wie vor, so nach. Holl. : Zoo vóór, zoo na. ( Harrebomée, II, 404 a . ) 2. Wohl vor, wohl nach. Holl. : Wel vóór,…

  8. —
    Spezial
    vor

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor I praep. 1 (örtlich) dan, dan da: vor niemandem Halt machen ne se archité dan da degügn; ne sté chit dan da degügn 2…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 9 Sackgasse 40

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vor

15.023 Bildungen · 14.946 Erstglied · 69 Zweitglied · 8 Ableitungen

vor‑ als Erstglied (30 von 14.946)

vor ab

ElsWB

PfWB RhWB vor ab , fra b [fòràp Ndrbetschd. ; fràp Ruf. ; frâ Hlkr. Dü. Rapp. Str. ; frù Geud. ; fro Dunzenh. Ingenh. ] unverstanden und ver…

vor I

SHW

vor I Band 2, Spalte 853-854

vor II

SHW

vor II Band 2, Spalte 853-854

vor III

SHW

vor III Band 2, Spalte 853-854

vor schue

ElsWB

PfWB RhWB vor schue he ne n , vor schueje n [fóryanə Su. ; fôryəjə Z. ; fôrjə K. ] vorschuhen.

vor(n)eⁿwëg(g)

Idiotikon

vor(n)eⁿwëg(g) Band 15, Spalte 877 vor(n)eⁿwëg(g) 15,877

vorab

SHW

vor-ab Band 2, Spalte 855-856

voran

SHW

vor-an Band 2, Spalte 857-858

vorane

SHW

vor-ane Band 2, Spalte 857-858

Vorarbeit

SHW

Vor-arbeit Band 2, Spalte 857-858

voraus

SHW

vor-aus Band 2, Spalte 857-858

vorauße

SHW

vor-auße Band 2, Spalte 857-858

vorbabbeln

SHW

vor-babbeln Band 2, Spalte 857-858

vorbacken

SHW

vor-backen Band 2, Spalte 857-858

Vorbau

SHW

Vor-bau Band 2, Spalte 857-858

vorbauen

SHW

vor-bauen Band 2, Spalte 857-858

vorbaß

SHW

vor-baß Band 2, Spalte 857-858

Vorbehalt

SHW

Vor-behalt Band 2, Spalte 857-858

vorbei

SHW

vor-bei Band 2, Spalte 859-860

Vorbeicht

SHW

Vor-beicht Band 2, Spalte 859-860

Vorberg

SHW

Vor-berg Band 2, Spalte 861-862

vorbeten

SHW

vor-beten Band 2, Spalte 861-862

‑vor als Zweitglied (30 von 69)

*stavor

KöblerAs

*stavor , Sb. nhd. Pfahl ne. pole (N.) Hw.: s. staf*; vgl. ahd. *stabor? (Sb.) Q.: ON E.: s. staf* Son.: vgl. Holthausen, F., Altsächsisches…

Abvor

RhWB

Ab-vor- : wie nhd.

aestivo(r)

MLW

aestivo(r) (est-) , -are aestivare (-ari). aestatem degere — den Sommer verbringen : MLW Carm. Bur. B 74,3,1 e-antur estivantur Dryades coll…

afvor

MNWB

afvor- s. auch afver-.

allvor

DWB

all·vor

allvor , quam maxime, bei Stieler 584 angeführt und so zulässig, wie es allum war und allzu ist.

anvor

DWB

anvor , adv. imprimis, praecipue. Stieler 584 , unüblich, wäre aber gleichviel mit voraus, vorab, voran.

bevor

DWB

bevor , prius, antea, eine partikel, die schon ahd. pifora und pifuri lautete ( Graff 3, 620 ), mhd. bevor, im gegensatz zum alts. biforan, …

carnivor

LDWB1

carni·vor

carnivor [car·nị·vor] I adj . (-s, -a) fleischfressend II m. (-s) Fleischfresser m. → LDWB1 mangiacern .

convivor

MLW

convivor , -atus sum, -ari vel

corrivor

MLW

corrivor (cori-) , -are corrivari . 1 confluere — zusammenfließen : MLW Gesta Camer. 3,19 p. 471,4 ubi ... Mosa et Wal fluvius de Rheno effl…

da(r)vor

Idiotikon

da(r)vor Band 1, Spalte 933 da(r)vor 1,933

DABEVOR

DWB2

DWB2 DABEVOR adv. DWB2 zuss. von 1 da mit bevor adv. me. þēr bifore, þer bifore. in mhd. zeit noch getrennt; erst seit dem 16. jh. in zusamm…

DARVOR

DWB2

dar·vor

DWB2 DARVOR adv. DWB2 s. davor. DWB2 S. Roth

davor

DWB

davor , adv. ante, im ahd. ist zwar dâr, dara furi aber kein dâr, dara fora nachzuweisen, mhd. dâ vor, dervor, niederl. daarvoor. im altsäch…

de(r)vor

Idiotikon

de(r)vor Band 12, Spalte 18 de(r)vor (Nachtr.) 12,18

devor

PfWB

de-vor s. PfWB davor ;

dâ(r)/ da(r) vor

MWB

dâ(r)/ da(r) vor Adv. i.d.R. da vor, gelegentlich der vor, selten do vor; weist im Gebrauch Überschneidungen mit → dâ(r)/ da(r) vür auf (vgl…

dāvor

Idiotikon

dāvor Band 12, Spalte 18 dāvor (Nachtr.) 12,18

ehbevor

DWB

ehbevor , olim, ehzuvor, wie ehe bevor, ehe zuvor, ehmals.

ehebevor

DWB

ehe·bevor

ehebevor , antea, antequam: der ehebevor Saul hiesze. Simpl. 4, 693; gib keinen guten rath, ehbevor du darumb gebeten worden. pers. baumg. 4…

entvor

DWB

ent·vor

entvor , praecipue, voraus, aus en bevor, in bevor, wie entgegen aus engegen: sie suochen dem endkrist sein schatz, das er hab etwas vil env…

envor

Lexer

en-vor adv. BMZ auch entvor aus in vor im voraus Neidh. Narr. vgl. enphor.

erbivor

LDWB1

erbi·vor

erbivor [er·bī·vor] I adj. (-s, -a) pflanzenfressend II m. (-s) Pflanzenfresser m. , Grasfresser m. → LDWB1 man giaerba .

ervor

KöblerMhd

ervor , Adv. Vw.: s. herevüre*

favor

DWB

favor , m. band, schleife, nestel, die als zeichen der gunst um den rechten ermel gewunden oder auch sonst angebunden wurden, vgl. meine abh…

Ableitungen von vor (8 von 8)

bevor

DWB

bevor , prius, antea, eine partikel, die schon ahd. pifora und pifuri lautete ( Graff 3, 620 ), mhd. bevor, im gegensatz zum alts. biforan, …

bevore

KöblerMhd

bevore , Adv. nhd. „bevor“, vor, vorn, voraus, zuerst, vorher, vorhin, voran, einst, früher Vw.: s. hie-* Hw.: vgl. mnd. bevȫr Q.: EckhIII (…

bevoren

KöblerMnd

bevoren , Adv. Vw.: s. bevȫren

entvor

DWB

entvor , praecipue, voraus, aus en bevor, in bevor, wie entgegen aus engegen: sie suochen dem endkrist sein schatz, das er hab etwas vil env…

entvoren

KöblerMnd

entvoren , sw. V. Vw.: s. entvȫren

ervor

KöblerMhd

ervor , Adv. Vw.: s. herevüre*

unvôre

MNWB

unvôre , -vûr ( e ), f. : 1. wüstes Treiben, Zügellosigkeit, „ darna de inwanere de unse vorwanthen knechte unde denere hebben gheweltliken …

vore

Lexer

vore s. vor.