Aggregat · alle Wörterbücher

Verzug

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verzug

Bd. 4, Sp. 1189

Der Verzug, plur. car. von dem Neutro verziehen, und der dahin gehörigen letzten Bedeutung des Activi, sowohl die Handlung, da man etwas verziehet, d. i. dessen Gegenwart, dessen Geschwindigkeit vermindert, als auch der Zustand, da ein Ding verziehet, oder auf solche Art in seiner Geschwindgkeit vermindert wir. Der Herr verzeucht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten, 2 Pet. 3, 9. Die Sache leidet keinen Verzug. Wozu soll der Verzug? Ohne Verzug, ohne allen Verzug, unverzüglich, sogleich, den Augenblick.

Pfeifer_etym nhd.

Verzug

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, reflexiv ‘sich dehnen, in die Länge erstre…

Campe nhd.

Verzug Der

Der Verzug , — es , o. Mz . 1) Die Handlung, da man etwas verziehet, verzögert. »Der Herr verzeucht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten.« 2 Petr. 3, 9. 2) …

DERW nhd.

Verzug M.

Verzug, M., ›rechtswidrige Verzögerung der Leistung durch den Schuldner‹, mhd. verzoc, verzuc, M., ›Verzug‹, Lbd. lat. mora, F., ›Verzug‹, s. ver, Zug, vürzoc 14. Jh. obd.

DWB nhd.

verzug m.

verzug , m. , abstraktbildung zu verziehen ( s. d. ) und diesem in vielen bedeutungen folgend. mnl. vertoch Verwijs-Verdam 9, 152 ; mnd. vortoch Schiller-Lübben 5, 475 . im hochdt.…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Verzug

Verzug [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Verzug

Verzug , s. mora u. moratorium.

Meyers Lex.

Verzug

Verzug , im Bergbau die Bedeckung, Verkleidung der Stöße oder Firste eines Grubenbaues hinter den Schacht- und Türstockgevieren mit Schwarten, Brettern, Bohlen ( Verzugshölzer, Ver…

Meyers Lex.

Verzug

Verzug (lat. mora ), die Verzögerung einer Handlung, namentlich der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung. Nimmt der Gläubiger die ihm vom Schuldner angebotene Leistung nicht a…

Wander sprichw.

Verzug

Verzug 1. Der Verzug macht's faul, wenn's zeitig ist. 2. Ein geringer Verzug bringt oft grossen Vortheil. 3. Eine viertelstunde verzug bringt offt eins Jar Aufschub. – Lehmann, 803…

RhWB Dial.

Verzug

Ver-zug: 1. tsȳ:χskə das jüngste Kind, das meist verhätschelt wird Kref-Stdt ; dat es uns V., dat darf alles. — 2. in V. sin, in V. kummen mit etwas nach dem Nhd. Gummb .

LDWB2 spez.

Verzug

Ver|zug m. (-[e]s, Verzüge) 1 (Rückstand) intardiamënt (-nc) m. 2 (Rückstände) aretrac m.pl. ▬ Gefahr ist im Verzug al manacia n prigo ; in Verzug kommen se intardié ; ohne Verzug …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verzug
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Verzug , plur. car. von dem Neutro verziehen, und der dahin gehörigen letzten Bedeutung des Activi, sowohl die Handl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verzug
Goethe-Wörterbuch

Verzug [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Verzug
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Verzug , s. mora u. moratorium.
modern

Dialekt
Verzug
Rheinisches Wb.

Ver-zug: 1. tsȳ:χskə das jüngste Kind, das meist verhätschelt wird Kref-Stdt ; dat es uns V., dat darf alles. — 2. in V.…
—

Sprichwörter
Verzug
Wander (Sprichwörter)

Verzug 1. Der Verzug macht's faul, wenn's zeitig ist. 2. Ein geringer Verzug bringt oft grossen Vortheil. 3. Eine vierte…
—

Spezial
Verzug
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|zug m. (-[e]s, Verzüge) 1 (Rückstand) intardiamënt (-nc) m. 2 (Rückstände) aretrac m.pl. ▬ Gefahr ist im Verzug al m…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 35 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verzug Adelung
Verzug Campe
Verzug DERW
verzug DWB
Verzug Pfeifer_etym
Verziehen Campe
Nachname DERW
verzog DWB
verzügig DWB
auch DWB
bei DWB
dazu DWB
gattin DWB
hierzu DWB
unten DWB
unter DWB
ver DWB
die Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzug

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verzug

ver- + zug

verzug leitet sich vom Lemma zug ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzug 2 Komponenten

ver+zug

verzug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verzug‑ als Erstglied (10 von 10)

Verzug I

Idiotikon

Verzug I Band 17, Spalte 547 Verzug I 17,547

Verzug II

Idiotikon

Verzug II Band 17, Spalte 549 Verzug II 17,549

verzuglos

DWB

verzug·los

verzuglos , adj. , ' unverzüglich ': mein fürst, du muszt, wenn du die gnade haben willst, verzuglos dich nach Helakon verfügen H. v. Kleist…

Verzugszinsen

SHW

Verzugs-zinsen Band 2, Spalte 677-678

Verzugsaal

Campe

verzug·saal

○ Der Verzugsaal , — es, Mz. — säle , ein Saal, in welchem man verziehet, wenn man einem Fürsten oder vornehmen Herrn aufwarten will und nic…

verzugsfähigkeit

DWB

verzug·s·faehigkeit

verzugsfähigkeit , f. , zu verzug C 4: da ... die verzugsfähigkeit mit zunehmendem drahte abnimmt Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 7, 566 .…

verzugsstrafe

DWB

verzug·s·strafe

verzugsstrafe , f. , zu verzug A 4: bemerkenswert ist die ... verpflichtung zur zahlung ... einer ... verzugsstrafe hdwb. d. staatswiss. (18…

verzugszins

DWB

verzug·s·zins

verzugszins , m. : interesse morae der verzugszins Voigt hdwb. f. d. geschäftsführung (1807) 2, 39 . sonst nur im plural gebräuchlich. als j…

Verzugszinsen

Meyers

verzug·s·zinsen

Verzugszinsen , die während des Verzugs des Schuldners zu zahlenden Zinsen. Bei Geldschulden betragen sie mindestens 4 Proz., Kaufleute könn…

Verzugzimmer

Campe

verzug·zimmer

○ Das Verzugzimmer , — s, Mz . gl. s. Verzugsaal .

Ableitungen von verzug (1 von 1)

unverzug

DWB

unverzug , adv. , ohne verzug. vgl. zu bildung unverkehr: Teuerdank 96, 15 G.; zimmer. chron. 2, 253, 26; 4, 323, 8.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verzug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzug/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verzug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzug/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verzug". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzug/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verzug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzug/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}