lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwelken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwelken v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 400a
Verwelken, v. I) ntr. mit sein, ganz, völlig welk werden. Die Blätter verwelken in der Hitze. Die Blume verblüht und verwelkt. I der Pflanzenlehre heißt eine Blumenscheide verwelkend (marcescens), wenn sie beim Aufblühen der Blume oder kurz vorher verwelkt. Uneigentlich verwelken die Wangen, wenn sie ihre frische Farbe, Ründe verlieren, und blaß, schlapp und faltig werden. »Die Blüte der Gesundheit, wie bald verwelkt sie in Kraftlosigkeit und Krankheit« Gellert. »Mein Leben soll hier verfließen, wie ein Bach, sanft soll es verwelken, wie die Rose verwelkt.« Geßner. II) trs. 1) Ganz welk machen, im Ofen welken. Obst verwelken. 2) Zum Welken oder durch Welken verbrauchen, alle machen. Alle Pflaumen verwelken und verrühren, nämlich zu Muß. — D. Verwelken. D. — ung.
782 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwëlkenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * verwëlken swv. BDan.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwêlken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwêlken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welk werden. Ein Körper verwelkt, wenn er so viele zu seinem Le…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwelken

    Goethe-Wörterbuch

    verwelken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwël(k)en

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verwël(k)e n [fərwalkə Su. Obhergh. ; fərwálə Heidw. Ensish. ] welk werden, verwelken. Dë r Maie n is t verwëlt Heidw. —…

  5. Spezial
    verwelken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wel|ken vb.intr. (auch ‹fig› ) desflorí (-rësc), dé ite, smarí (-rësc), stlaurí (-rësc), secé (sëcia), gní flace.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwelken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwelken

ver- + welken

verwelken leitet sich vom Lemma welken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwelken 2 Komponenten

ver+welken

verwelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwelken‑ als Erstglied (1 von 1)

verwelkensfrei

DWB

verwelken·s·frei

verwelkensfrei , adj. , gelegenheitsbildung: die v.-e krone Lohenstein Sophonisbe (1680) 76 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwelken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwelken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verwelken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwelken/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwelken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwelken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwelken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwelken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwelken/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}