lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwelken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwelken v.

Bd. 25, Sp. 2200

verwelken , v. , mhd. vereinzelt belegt: nesseln, ir sit verwelket Daniel 2769 H. in den älteren wbb. regelmäszig gebucht, z. b. tabescere Diefenbach 571 b ; Alberus (1540) 20 a b ; Maaler 437 a ; marceo, putreo, faulen, verwelcken, item abnemmen oder kraftlos werden Calepinus XI ling. 868 b ; Hulsius-Ravellus (1616) 360 b ; flos marescit, exarescit die blume verwelcket nomencl. ( Hambg. 1634) 100; corona languet der krantz verwelcket 433; v., assiccescere, obarescere, flaccere Stieler stammb. 2492 ; Kramer (1700) 1, 129 b ; 2, 1313 c ; Dentzler (1716) 316 a ; Steinbach , Adelung, Campe. in de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwëlkenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * verwëlken swv. BDan.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwêlken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwêlken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welk werden. Ein Körper verwelkt, wenn er so viele zu seinem Le…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwelken

    Goethe-Wörterbuch

    verwelken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwël(k)en

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verwël(k)e n [fərwalkə Su. Obhergh. ; fərwálə Heidw. Ensish. ] welk werden, verwelken. Dë r Maie n is t verwëlt Heidw. —…

  5. —
    Spezial
    verwelken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wel|ken vb.intr. (auch ‹fig› ) desflorí (-rësc), dé ite, smarí (-rësc), stlaurí (-rësc), secé (sëcia), gní flace.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwelken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwelken

ver- + welken

verwelken leitet sich vom Lemma welken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwelken 2 Komponenten

ver+welken

verwelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwelken‑ als Erstglied (1 von 1)

verwelkensfrei

DWB

verwelken·s·frei

verwelkensfrei , adj. , gelegenheitsbildung: die v.-e krone Lohenstein Sophonisbe (1680) 76 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwelken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwelken
MLA
Cotta, Marcel. „verwelken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwelken. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwelken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwelken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwelken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwelken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwelken},
  urldate      = {2026-05-16},
}