lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwaschen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verwaschen

Bd. 7, Sp. 944
Wossidia verwaschen 1. durch Waschen beseitigen, beim Waschen verlieren: sei hett 'n Strump verwascht RoRostock@DoberanDob. 2. gewaschen werdend verschwinden, nur bildl. seem.: dee möten woll in 't will' Water verwaschen untergehen Wo. Seem. 2, 52. 3. durch vieles Waschen ausbleichen: dat Kleed is all bannig verwascht RoRostock@RibnitzRibn.
307 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwaschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-waschen swv. BMZ wegwaschen Pass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwáschen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwáschen , verb. irregul. act. S. Adelung Waschen . 1. Von waschen, lavare, durch oder mit Waschen verbrauchen. Viel S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwaschen

    Goethe-Wörterbuch

    verwaschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwaschen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verwaschen 1. durch Waschen beseitigen, beim Waschen verlieren: sei hett 'n Strump verwascht Ro Dob . 2. gewaschen werde…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwaschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwaschen 3 Analysen

ver- + waschen

verwaschen leitet sich vom Lemma waschen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwasen+-chen ver-+was+-chen

Zerlegung von verwaschen 2 Komponenten

ver+waschen

verwaschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwaschen‑ als Erstglied (1 von 1)