lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwáschen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verwáschen

Bd. 4, Sp. 1173
Verwáschen, verb. irregul. act. S. Waschen. 1. Von waschen, lavare, durch oder mit Waschen verbrauchen. Viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue. Der Schlamm, der auf dem Planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Ingleichen mit Waschen hinbringen, zubringen. Die Zeit verwaschen. 2. Von waschen, schwatzhaft plaudern. (1) Mit Plaudern zubringen, verbringen. Die Zeit verwaschen. (2) Durch unzeitiges Ausplaudern bekannt machen, und dadurch gleichsam verderben. Die Sache ist schon verwaschen. Ein Schwätzer, der alles verwäscht. (3) Über dem Plaudern versäumen. Die Mahlzeit verwaschen. So auch das Verwaschen.
653 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwaschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-waschen swv. BMZ wegwaschen Pass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwáschen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwáschen , verb. irregul. act. S. Adelung Waschen . 1. Von waschen, lavare, durch oder mit Waschen verbrauchen. Viel S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwaschen

    Goethe-Wörterbuch

    verwaschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwaschen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verwaschen 1. durch Waschen beseitigen, beim Waschen verlieren: sei hett 'n Strump verwascht Ro Dob . 2. gewaschen werde…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwaschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwaschen 3 Analysen

ver- + waschen

verwaschen leitet sich vom Lemma waschen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwasen+-chen ver-+was+-chen

Zerlegung von verwaschen 2 Komponenten

ver+waschen

verwaschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwaschen‑ als Erstglied (1 von 1)