lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertilgen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vertilgen schw.

Bd. 2, Sp. 1301
vertilgen schw.: 1. 'ausrotten, ve(r)tilge, -tilche [verbr.]. Bei uns hot der Hund alle Ratte vertilgt [Gal-Obl]. Seirer 'seit' wann derf mr dann des Schinnoseveh (Schindaasvieh, hier von Kaninchen) net meh verdilge? [PfId. 168]. (Der Frosch) hot weiter nix zu schaffe, grad wie Schnooge zu vertilge [Birmelin Penns Gezw. 80]. — 2. übertr. 'große Mengen essen oder trinken', umgspr. [verbr.]; vgl. verschlingen. Mer hän ään 'einen Schoppen' vetilgt [Germh]. — Südhess. II 650; Rhein. VIII 1188; Lothr. 139; Bad. II 118.
531 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertilgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vertilgen , sw. V. Vw.: s. vertīligen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertilgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertilgen , verb. regul. act. aus der Reihe der Dinge tilgen, so daß ver eine Destruction bedeutet, für das veraltete au…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertilgen

    Goethe-Wörterbuch

    vertilgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertilgen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vertilgen Band 3, Spalte 3,1713

  5. —
    Sprichwörter
    Vertilgen

    Wander (Sprichwörter)

    Vertilgen Einen vertilgen, wie der Ochs das Kraut. »Ditz volk wirt vns vertilgent also der ochse daz chravt abe izzet vn…

  6. —
    Spezial
    vertilgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|til|gen vb.tr. 1 (Unkraut) trá fora 2 (vernichten) desdrüje (-üj, desdrüt) 3 (ausrotten) copé fora 4 (entwurzeln) de…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertilgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertilgen

ver- + tilgen

vertilgen leitet sich vom Lemma tilgen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertilgen 2 Komponenten

vert+ilgen

vertilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertilgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.