lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertilgen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertilgen verb.

Bd. 25, Sp. 1912

vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwabenspiegel ) Lexer 3, 270 läszt an eine entlehnung aus lat. delere denken; doch ist die frage unentschieden. sonst stets die erweiterte form ahd. fertîligôn ( hauptsächlich bei Notker ) Graff 5, 399 ; mhd. vertîligen, vertilgen, vertîljen, vertiljen mhd. wb. 3, 37 a ; Lexer 3, 270 . nhd. vertilgen Alberus iij b ; Stieler 2285 ; Kramer 2, 1090 a ; Dentzler 314 b ; Frisch 2, 372 c ; Adelung; Campe. obd. vertilcken, vertilgken, abdicere, abluere, circumducere, c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertilgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vertilgen , sw. V. Vw.: s. vertīligen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertilgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertilgen , verb. regul. act. aus der Reihe der Dinge tilgen, so daß ver eine Destruction bedeutet, für das veraltete au…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertilgen

    Goethe-Wörterbuch

    vertilgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertilgen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vertilgen Band 3, Spalte 3,1713

  5. —
    Sprichwörter
    Vertilgen

    Wander (Sprichwörter)

    Vertilgen Einen vertilgen, wie der Ochs das Kraut. »Ditz volk wirt vns vertilgent also der ochse daz chravt abe izzet vn…

  6. —
    Spezial
    vertilgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|til|gen vb.tr. 1 (Unkraut) trá fora 2 (vernichten) desdrüje (-üj, desdrüt) 3 (ausrotten) copé fora 4 (entwurzeln) de…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertilgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertilgen

ver- + tilgen

vertilgen leitet sich vom Lemma tilgen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertilgen 2 Komponenten

vert+ilgen

vertilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertilgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.