Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Versteck
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Idiotikon ▾Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Verstêck , des -es, plur. inusit. ein nur im gemeinen Leben für das Verstecken übliches Wort. Die Kinder spielen Ver…
Wander (Sprichwörter)
Versteck Aus einem Versteck ist gut schiessen. Böhm. : Snadno za křovím stříleti. ( Čelakovsky, 166. )
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ver|steck n. (-[e]s,-e) 1 (verborgener Ort) ascognadú (-dus) m. 2 (Höhle, Tierbau) tana (tanes) f. 3 (Schlupfwinkel) tan…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von versteck
ver- + steck
versteck leitet sich vom Lemma steck ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von versteck 2 Komponenten
versteck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
BWB
Versteckauf Band 1, Spalte 1,700
Idiotikon
Versteckbogeⁿ Band 4, Spalte 1068 Versteckbogeⁿ 4,1068
DWB
versteckbuchstabe , m. , buchstabe, der den namen des autors verbergen soll: pseudonyme sind Dymar ... von den nicht seltenen versteckbuchst…
Idiotikon
Verstecke(n)s Band 10, Spalte 1597 Verstecke(n)s 10,1597
Idiotikon
Verstecke(n)sspil Band 10, Spalte 160 Verstecke(n)sspil 10,160
PfWB
Ver-steckelchens , Ver-steckelns , Ver-stecken(s) n. : ' Versteckspiel '; Ve (r) steckelches spiele [verbr. NPf ZW-Battw Pirmas Don-Schowe T…
LothWB
Ver-steckelches [-štekəlχəs Fo. Si. u. s.] n. Versteckspiel: mer spiele jetz V.! — els. 2, 583 Versteckels.
DWB
versteckeln , verb. , deminutivform für verstecken I, im schwäb., elsäss., rheinfränk. gebräuchlich als versteckle, thüring. als versteckeln…
DWB
versteckels , versteckerles , n.; name des kinderspiels in deminutivform, aus versteckelns zusammengezogen zeitschr. f. hochd. mundarten 3, …
DWB
verstecken , verb. form. 1 1) es geht in der bedeutung auf das trans. 1 stecken ( th. 10, 2, 1298) als factitivum zu stechen zurück, hat abe…
Wander
Versteckens Versteckens (mit jemand) spielen. Holl. : Hij heeft schuilewink gespeeld. – Zijne zinnen spelen schuilewink. ( Harrebomée, II, 2…
GWB
Versteckens spielen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
verstecker , m. , zu verstecken II A 1: beschläge der laffeten .. 2 pfanndeckel .., zu deren befestigung bei den zwölf- und achtpfündern 4, …
Idiotikon
Versteckerliⁿs Band 10, Spalte 1597 Versteckerliⁿs 10,1597
Idiotikon
versteckeⁿ Band 10, Spalte 1595 versteckeⁿ 10,1595
DWB
verstecklehne , -liene , f. , ein eiserner nagel, oben mit einem kopfe, unten mit einem öhre versehen, wodurch ein splint getrieben wird, we…
LothWB
ver-steckle n [-šteklə n Fo. u. s.; –štèkə Ri. Hom. ] tr. v. 1. verstecken, verbergen: er hat sin Buch gut versteckelt. Versteckel dich! — 2…
Idiotikon
Versteckli(n)s Band 10, Spalte 1597 Versteckli(n)s 10,1597
Idiotikon
Versteckli(n)sspil Band 10, Spalte 160 Versteckli(n)sspil 10,160
Campe
Versteckliene , Mz. — n , ein eiserner Nagel, oben mit einem Kopfe, unten mit einem Öhre versehen, wodurch ein Splint getrieben wird, welche…
Idiotikon
Versteckligs Band 10, Spalte 1597 Versteckligs 10,1597
DWB
versteckmittel , n. , mittel zur heimlichen unterbringung von gegenständen ( vgl. versteck B 1): besonders sind aber die strohlager und stro…
DWB
versteckort , -platz , m. , zu versteck A 4 ' schlupfwinkel ': dort wird auch mancher einen guten versteckort finden, es sind viele wirthe n…
DWB
versteckreise , f. , heimliche reise: wahrscheinlich war das so eine improvisirte krüppelfuhre und versteckreise hinter dem rücken des gestr…
DWB
verstecken(s)spiel , versteckspiel , n. , zu verstecken I D 3. ersteres litterarisch nur in übertragenem sinne belegt: hundertmal ist das ve…
DWB
verstecksprache , f. , geheimsprache: niedere stoffe heiszen in der Ewald'schen verstecksprache die natürlich geschichtliche grundlage einer…
DWB
verstecksünde , f. , geheime sünde: das wasser würde schwarz werden, schon von euren kleinen versteck-sünden, von der eitelkeit, der hoffart…
GWB
verstecktblättrig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
ElsWB
versteckterwis heimlicherweise, im versteckten Geberschw. K. Z.
DWB
verstecktheit , f. , gebildet mit dem part. prät. von verstecken; ungewöhnlich als ' verborgenheit ' (C 3 b): bei der verstecktheit des sinn…
BMZ
verstecke swv. mache ersticken. sô lang si ûf in kleckte, unz si in gar vorsteckte Jerosch. 100. d. die zwû helleegeln, unkûsche unde gireke…