lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschütten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschütten

Bd. 4, Sp. 1130
Verschütten, verb. regul. act. 1. Durch ein hingeschüttetes Hinderniß versperren, verschließen. Den Weg mit Schutt verschütten. Einen Brunnen, einen Graben verschütten, zuschütten. 2. Sein Vieh dem Hirten verschütten, nur in einigen Gegenden, den Schutt davon entrichten, d. i. ihm das zum Hirtenlohne bestimmte Getreide geben. 3. Durch unvorsichtige oder heftige Bewegung in Menge dahin fallen oder ausfließen lassen. Den Brey, den Wein, das Wasser verschütten. Er hat es bey ihm verschüttet, oder auch, er hat den Brey bey ihm verschüttet, figürlich, er hat sich um seine Gunst gebracht. Im gemeinen Leben anderer Gegenden ist verschütten soviel als abortieren, zur Unzeit gebären. Daher das Verschütten, seltener die Verschüttung.
734 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschütten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschütten , verb. regul. act. 1. Durch ein hingeschüttetes Hinderniß versperren, verschließen. Den Weg mit Schutt vers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschütten

    Goethe-Wörterbuch

    verschütten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschütten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschütte n 1. ausgiessen. Ich han e par Tröpple n verschutt et Lohr . Rda. Jetz hes t d Supp verschütt et , Alterle je…

  4. Sprichwörter
    Verschütten

    Wander (Sprichwörter)

    Verschütten 1. Wass man verschütt hat, das bringt man selten in sein statt. – Lehmann, 775, 8; Henisch, 1354, 31; Petri,…

  5. Spezial
    verschütten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|schüt|ten vb.tr. 1 (vergießen) stravé (strava), sdrané (-na) 2 (begraben) ingravé ite, ingravé pro, sopolí (-lësc), …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschuetten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschuetten

ver- + schuetten

verschuetten leitet sich vom Lemma schuetten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschuetten 2 Komponenten

vers+chuetten

verschuetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschuetten als Zweitglied (1 von 1)

ȫverschütten

MNWB

oever·schuetten

° ȫverschütten , ōver- (aver-) , swv. : c. A. p. jemdn. behelligen, aufhalten, wî willen sê ôk tô W. ofte in anderen unsen gebêden nâmals ni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschuetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschuetten/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verschuetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschuetten/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschuetten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschuetten/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschuetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschuetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschuetten/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}