lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschrecken

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschrecken verb.

Bd. 25, Sp. 1152

verschrecken , verb. erschrecken, verscheuchen, besonders in der älteren sprache und mundartlich: mhd. verschrecken Lexer handwb. 3, 218 , mnd. vorschrecken Schiller-Lübben 5, 437 a , niederl. verschricken, percellere pavore, incutere terrorem; terrere, perterrere .. stupefacere, consternare, exsternare; percelli pavore, perterrefieri, terrore concuti, consternari, obstupere, obstupescere Kilian ; auch dän. forskrække, schwed. förskräcka. absterrere .. verschricken Dief. gl. 5 c ; to male vor schrecken nov. gl. 4 b ; comminari .. vorschricken gl. 135 c ; cunctare .. vorscrecken, vorscherken 16…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschrëckenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-schrëcken stv. auffahren, erschrecken. sie sint herteclîch verschrocken Rta. 1. 429, 6. de koning vorschrak Chr. 7. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschreckenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verschrecken , v. I) trs . 1) * * Schrecken einjagen, erschrecken. Hulsius. 2) Durch Schrecken vertreiben, entfernen. Ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschrecken

    Goethe-Wörterbuch

    verschrecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschrecken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verschrecke n , verschrëcke n [fərrækə Su. ; fərrakə Mü. ; fərrèkə Fisl. Bf. Ndhsn. Str. K. Z. Betschd. ; Ind. Pr. 1.…

  5. —
    Sprichwörter
    Verschrecken

    Wander (Sprichwörter)

    Verschrecken Verschrecken (s. Erschrecken). Verschrick di nich, sä de Foss, do sprung he up'n Hahn. – Peik, 196, 113.

  6. —
    Spezial
    verschrecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schre|cken vb.tr. sprigoré (-ra). ▬ jdn. verschrecken sprigoré valgügn.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschrecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschrecken

ver- + schrecken

verschrecken leitet sich vom Lemma schrecken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschrecken 2 Komponenten

versch+recken

verschrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschrecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.