lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschmachten

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschmachten verb.

Bd. 25, Sp. 1116

verschmachten , verb. schmachtend, d. h. in sehnsucht nach etwas zu grunde gehen. im ältern deutsch läszt sich, wenn auch selten, das zeitwort nachweisen; es sind hauptsächlich md. quellen, die es bringen, so z. b. Nicol. v. Jeroschin : nû wâren si alsô gar vorsmaht ( fame deficientes ). 83 d ( Pfeiffer 260); alsus lach Tytus alvurwâr vor Jerusalem zwei jâr, er stifte roub unde brant .. zu iungest nam er uberhant, wande daʒ volc was versmacht (: cracht). pass. 276, 20 Hahn. so scheint uns das wort mehr nach Niederdeutschland zu weisen, und obwol im mnd. wörterb. keine belege für die intrans. b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschmachten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschmachten , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, bis zur Erschöpfung aller Kräfte schmachten, vor Schmachten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschmachten

    Goethe-Wörterbuch

    verschmachten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschmachten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ( schmachte n in ) verschmachte n [fərmâtə M. , –à- Betschd. ] wie hochd. Ich bin schier verschmacht et (vor Hitze ode…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmachten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmachten

ver- + schmachten

verschmachten leitet sich vom Lemma schmachten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmachten 3 Komponenten

(versch+mach)+ten

verschmachten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschmachten‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschmachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmachten
MLA
Cotta, Marcel. „verschmachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmachten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschmachten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmachten.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschmachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmachten},
  urldate      = {2026-05-12},
}