lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verscheiden

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verscheiden verb.

Bd. 25, Sp. 1062

verscheiden , verb. scheiden, weggehen, scheidend vergehen, sterben, mhd. verscheiden, ahd. farskeidan (versceiden) Graff 6, 433 ; mnd. vorscheden, ags. forsceadan, -scâdan. ursprünglich starkes ( redupl. ) zeitwort hat es auch diese formen festgehalten, doch kommen in niederd. schriftstellern ( Sastrow ) auch schwache formen vor ( belege s. u. ). das wort ist zusammensetzung zu scheiden, in der bedeutung ' trennen '. bei der allgemeinen entwicklung ist man dieser alten bedeutung ziemlich treu geblieben, nur handelt es sich darum, ob es sich um ein trennen der eignen person von anderen oder um…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verscheidenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-scheiden stv. BMZ intr. fortgehn, vergehn, verschwinden, de-, discedere Dfg. 167 b . 184 a . Ms. ( H. 1,55 a . 3,15 …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verscheiden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verscheiden , verb. irreg. S. Adelung Scheiden , welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. * Als ein Activum, aus einand…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verscheiden

    Goethe-Wörterbuch

    verscheiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verscheiden

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verscheide n sterben. Er is t am V. er liegt im Sterben Ingw. Er is t v. er ist gestorben Su. ‘(er ist) Morgens früh vmb…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verscheiden

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verscheiden

ver- + scheiden

verscheiden leitet sich vom Lemma scheiden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verscheiden 2 Komponenten

versch+eiden

verscheiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verscheiden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑verscheiden als Zweitglied (3 von 3)

abverscheiden

Idiotikon

abverscheiden Band 8, Spalte 245 abverscheiden 8,245

ȫverschêⁱden

MNWB

oever·scheiden

° ȫverschêⁱden , ōver- , stv. ( Part. Prät. -[ge]schê[i]den ): gerichtlich entscheiden, durch ein Urteil entscheiden, de sāke ... wêren in d…

unverscheiden

DWB

unver·scheiden

unverscheiden , -schieden , veraltetes part. adj. adv. zu verscheiden; vgl. verschieden. mhd. unverscheiden, mnd. unvorschêden, mnl. nl. onv…

Ableitungen von verscheiden (2 von 2)

unverscheiden

DWB

unverscheiden , -schieden , veraltetes part. adj. adv. zu verscheiden; vgl. verschieden. mhd. unverscheiden, mnd. unvorschêden, mnl. nl. onv…

unverscheidenlich

Lexer

un-verscheidenlich adj. ib. dasselbe. diu minne ist an zwein steten, in dem himel und in dem geischlichen herzen, und doch unverscheidenlich…