lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverscheiden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unverscheiden (Part. Prät.=)Adj.

unverscheiden , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.
ungetrennt, unverschieden, nicht unterschiedlich, unentschieden, unteilbar, nicht geschieden, gemeinsam
Hw.:
vgl. mnl. onverscheiden, mnd. unverschēden*
Q.:
Ot (FB unverscheiden), Flore (1220), Kudr, StRPrag, Urk
E.:
s. un, verscheiden
W.:
nhd. (ält.) unverscheiden, unverschieden, (Part. Prät.=)Adj., unverschieden, DW 24, 2085
L.:
Lexer 257b (unverscheiden), Hennig (unverscheiden), WMU (unverscheiden 127 [1269] 2 Bel), LexerHW 2, 1961 (unverscheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105a (unverscheiden)
548 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unverscheidenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    unverscheiden part. adj. 1. nicht geschieden. der unverscheiden drîveldekeit schausp. d. MA. 1,81. 2. ouch wâren diu stî…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unverscheiden(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unverscheiden , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörschēden*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unverscheiden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unverscheiden , -schieden , veraltetes part. adj. adv. zu verscheiden; vgl. verschieden. mhd. unverscheiden, mnd. unvors…

  4. modern
    Dialekt
    unverscheiden

    Mecklenburgisches Wb.

    unverscheiden a. Spr. ungeteilt: 'wii ... bekennen ..., dat wii mit ... sinen erven mit sameder hand unvorscheden unde i…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverscheiden

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unverscheiden

un- + verscheiden

unverscheiden leitet sich vom Lemma verscheiden ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unverscheiden 3 Komponenten

unver+(schei+den)

unverscheiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unverscheiden‑ als Erstglied (7 von 7)

unverscheidenlich

Lexer

unverscheiden·lich

un-verscheidenlich adj. ib. dasselbe. diu minne ist an zwein steten, in dem himel und in dem geischlichen herzen, und doch unverscheidenlich…

unverscheidenlîche

Lexer

unverscheiden·liche

un-verscheidenlîche , un-verscheidenlîchen adv. ib. ohne unterschied, insgesamt Swsp. 9,2. Ukn. 59 1296 . Ad. 896 1315 . Mb. 41,170 ( 1345 )…

unverscheidenlīche

KöblerMhd

unver·scheidenlīche

unverscheidenlīche , Adv. nhd. ohne Unterschied, insgesamt, gemeinsam, zusammen Hw.: vgl. mnd. unvörschēdenlīke* Q.: DSp, KvHelmsd (FB unver…

unverscheidenlīchen

KöblerMhd

unverscheiden·līchen

unverscheidenlīchen , Adv. nhd. unterschiedslos Hw.: vgl. mnd. unvörschēdenlīken* Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.) E.: s. un, verscheidenlīchen…

unverscheidentlich

DWB

unverscheidentlich , -schiedentlich : Schmeller-Fr. 2, 372 ; Abele unordnung 2, 144 ; Pordage theologia mystica (1698) 120. dasselbe auch un…