lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverscheiden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unverscheiden part. adj.

Bd. 3, Sp. 105a
unverscheiden part. adj.
1. nicht geschieden. der unverscheiden drîveldekeit schausp. d. MA. 1,81.
2. ouch wâren diu stîcleder den stegereifen gelîch, alsô tiure und alsô rîch, strac und unverscheiden Flore 2861 S. nach Ziemann aus einem stücke bestehend (?).
259 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unverscheidenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    unverscheiden part. adj. 1. nicht geschieden. der unverscheiden drîveldekeit schausp. d. MA. 1,81. 2. ouch wâren diu stî…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unverscheiden(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unverscheiden , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörschēden*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unverscheiden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unverscheiden , -schieden , veraltetes part. adj. adv. zu verscheiden; vgl. verschieden. mhd. unverscheiden, mnd. unvors…

  4. modern
    Dialekt
    unverscheiden

    Mecklenburgisches Wb.

    unverscheiden a. Spr. ungeteilt: 'wii ... bekennen ..., dat wii mit ... sinen erven mit sameder hand unvorscheden unde i…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverscheiden

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unverscheiden

un- + verscheiden

unverscheiden leitet sich vom Lemma verscheiden ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unverscheiden 3 Komponenten

unver+(schei+den)

unverscheiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unverscheiden‑ als Erstglied (7 von 7)

unverscheidenlich

Lexer

unverscheiden·lich

un-verscheidenlich adj. ib. dasselbe. diu minne ist an zwein steten, in dem himel und in dem geischlichen herzen, und doch unverscheidenlich…

unverscheidenlîche

Lexer

unverscheiden·liche

un-verscheidenlîche , un-verscheidenlîchen adv. ib. ohne unterschied, insgesamt Swsp. 9,2. Ukn. 59 1296 . Ad. 896 1315 . Mb. 41,170 ( 1345 )…

unverscheidenlīche

KöblerMhd

unver·scheidenlīche

unverscheidenlīche , Adv. nhd. ohne Unterschied, insgesamt, gemeinsam, zusammen Hw.: vgl. mnd. unvörschēdenlīke* Q.: DSp, KvHelmsd (FB unver…

unverscheidenlīchen

KöblerMhd

unverscheiden·līchen

unverscheidenlīchen , Adv. nhd. unterschiedslos Hw.: vgl. mnd. unvörschēdenlīken* Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.) E.: s. un, verscheidenlīchen…

unverscheidentlich

DWB

unverscheidentlich , -schiedentlich : Schmeller-Fr. 2, 372 ; Abele unordnung 2, 144 ; Pordage theologia mystica (1698) 120. dasselbe auch un…