Aggregat · alle Wörterbücher

verhaft

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhaft m. und f.

Bd. 25, Sp. 502

verhaft , m. und f. gefangensetzung. mhd. nur in einem belege nachgewiesen; geschlecht schwankend. nhd. zuerst in den wörterbüchern von Steinbach (1724) 129 als masc. und fem. in der bedeutung carcer, vincula aufgeführt. masc. gebrauchen es Grimmelshausen und die neuern schriftsteller, fem. z. b. Butschky . 1 1) das verhaftet werden, handlung : so sah man sich endlich genöthigt, öffentlich zu erklären: dasz eine starke vermuthung, als ob Agathon sich in eine verschwörung gegen den staat habe verwickeln lassen, die einzige ursache seines verhafts gewesen sei. Wieland 3, 175 ; durch die vorsicht…

KöblerMhd mhd.

verhaft (Part. Prät.=)Adj.

verhaft , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verhaftet“ Vw.: s. un- Q.: LvReg (1237-1252) (verhaft) (FB verheften) E.: s. verheften W.: nhd. DW- L.: Hennig (verhaft)

KöblerMhd mhd.

verhaft st. M.

verhaft , st. M. nhd. „Verhaft“, Arrest, Arrestation Q.: MH (1470-1480) E.: s. ver…, haft W.: nhd. (ält.) Verhaft, M., F., „Verhaft“, Gefangensetzung, DW 25, 502 L.: Lexer 270c (ve…

Lexer mhd.

verhaft part. adj.

ver-haft part. adj. s. verheften;

Lexer mhd.

verhaft stm.

ver-haft stm. arrestation. etw. in verhaft legen Mh. 3,92.

+ 7 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Verhaft

Der Verhaft , des -es, plur. inusit. welches von dem folgenden Zeitworte nur in engerer Bedeutung üblich ist, den Zustand des Befindens im Gefängnisse, in gerichtlicher Verwahrung,…

Campe nhd.

Verhaft Der

Der Verhaft , — es , o. Mz . der Zustand, da man seiner Freiheit beraubt ist (Arrest ). Einen in Verhaft nehmen, ihn zu Verhaft bringen. I Verhafte sein. Zuweilen auch von Sachen. …

GWB GWB

Verhaft

Verhaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

verhaft

verhaft [fərhàft Z. Hf. ] Adj. eigentl. Part. auf etwas versessen, erpicht, begierig: dis Kind is t grüserli ch v. uf s Dütt e l von Säuglingen Hf. ; der is t uf s Obst v., gor grü…

Idiotikon Dial.

Verhaft

Verhaft Band 2, Spalte 1055 Verhaft 2,1055

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

verhaft

verhaft Band 2, Spalte 1062 verhaft 2,1062

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

verhaft adj.

ver-haft [-hàft Ri. u. s.] adj. auf etwas versessen, erpicht: der isch uff's Obscht v. — els. 1, 310 ebenso.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verhaftpart. adj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ver-haft part. adj. s. verheften;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verhaft
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Verhaft , des -es, plur. inusit. welches von dem folgenden Zeitworte nur in engerer Bedeutung üblich ist, den Zustan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verhaft
Goethe-Wörterbuch

Verhaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verhaft
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

verhaft [fərhàft Z. Hf. ] Adj. eigentl. Part. auf etwas versessen, erpicht, begierig: dis Kind is t grüserli ch v. uf s …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verhaft KöblerMhd
verhaft KöblerMhd
ver-haft Lexer
ver-haft Lexer
verheften KöblerMhd
unverhaft KöblerMhd
haft KöblerMhd
ver KöblerMhd
verheften Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Verhaft GWB
Arrest GWB
Haft GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaft

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verhaft 2 Analysen

ver- + haft

verhaft leitet sich vom Lemma haft ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver+-haft

verhaft‑ als Erstglied (16 von 16)

verhaftbefehl

DWB

verhaft·befehl

verhaftbefehl , m. auftrag zur verhaftung, s. verhaftsbefehl .

verhaftbrief

DWB

verhaft·brief

verhaftbrief , m. urkunde, welche die verhaftung einer person verfügt.

verhaften

DWB

ver·haften

verhaften , verb. haftend unbeweglich machen, mhd. verhaften. zusammensetzung mit dem einfachen haften, welches intransitiv ist, daneben hef…

verhaftet

Pfeifer_etym

1Haft f. ‘polizeilicher Gewahrsam, Gefangenschaft’. Auf das Westgerm. beschränkt sind die Feminina mhd. haft ‘Fesselung, Gefangenschaft, Bef…

verhafteⁿ

Idiotikon

verhafteⁿ Band 2, Spalte 1058 verhafteⁿ 2,1058

verhaftgeld

DWB

verhaft·geld

verhaftgeld , n. haftgeld, pfand, arrha Frisch 1, 393 . Adelung 4, 1439 ; ' in einigen gegenden das angeld, handgeld (verhaftpfennig)'. Hein…

Verhafthaus

Idiotikon

verhaft·haus

Verhafthaus Band 2, Spalte 1728 Verhafthaus 2,1728 u.

verhaftig

PfWB

ver·haftig

 ver-haftig Adv. : ' tatsächlich, wirklich ', verhaftich [PennsDeitschEck 3. 12. 1946 Beam Penns 33]. Ich krieg jo v. nix g'schafft heit [ …

Verhaftiⁿg

Idiotikon

Verhaftiⁿg Band 2, Spalte 1058 Verhaftiⁿg 2,1058

verhaftlich

DWB

verhaft·lich

verhaftlich , adj. und adv. haftend: das gemüt und seel verhaftlich zusammenkommen und geflossen seien. Fischart ehz. 572 .

verhaftnahme

DWB

verhaft·nahme

verhaftnahme , f. festnehmung durch verhaftung: fünf monate nach meiner verhaftnahme erfuhr ich .. Gutzkow ritter v. g. 7, 47 .

verhaftnehmung

DWB

verhaft·nehmung

verhaftnehmung , f. : der hof, der seit Agathons verhaftnehmung eine besondere wachsamkeit zeigte. Wieland 3, 173 ; würde nicht selbst ihre …

verhaftpfennig

DWB

verhaft·pfennig

verhaftpfennig , m. : verhafftpfenning, arrhabo, nummus arrhabonis Maaler 420 c . Frisch 1, 393 . Adelung 4, 1439 .

Verhaftpfänning

Idiotikon

ver·haftpfänning

Verhaftpfänning Band 5, Spalte 1123 Verhaftpfänning 5,1123

verhaftsbefehl

DWB

verhaft·s·befehl

verhaftsbefehl , m. : ich habe einen verhaftsbefehl gegen sie. Spielhagen werke 17, 170 .

verhaftung

DWB

verhaft·ung

verhaftung , f. festhalten, festhaften, bei Kramer (1719) 239 . 1 1) zu verhaften nr. 1: wan mit der zeit der leim stark erhärtet und die zu…

‑verhaft als Zweitglied (1 von 1)

unverhaft

Lexer

unver·haft

un-verhaft part. adj. nicht fest, unhaltbar Tuch. 232,2 ; unver heft, nicht mit beschlag belegt Np. 118.

Ableitungen von verhaft (1 von 1)

unverhaft

Lexer

un-verhaft part. adj. nicht fest, unhaltbar Tuch. 232,2 ; unver heft, nicht mit beschlag belegt Np. 118.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaft

MLA

Cotta, Marcel. „verhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaft. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaft.

BibTeX

@misc{lautwandel_verhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaft},
  urldate      = {2026-05-10},
}