Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Vergolden , verb. regul. act. mit einer dünnen Oberfläche von Gold überziehen, welches sowohl mit dünn geschlagenen Gold…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Vergolden , das Ueberziehen von Gegenständen mit einer dünnen Goldschichte, was theils zum Schmuck geschieht, theils zum…
Pfälzisches Wb.
ver-golden schw. : wie schd., ve (r) golde [verbr.]; die Niß (am Weihnachtsbaum) v. [verbr.]. RA.: Er hat's veʳgoldt kri…
Wander (Sprichwörter)
Vergolden Man vergoldet nicht, was nicht des Goldes werth. Dän. : Man skal ikke gylde, det som ei er guld værd. ( Prov. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von vergolden
ver- + golden
vergolden leitet sich vom Lemma golden ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vergolden 2 Komponenten
vergolden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — vergolden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „vergolden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergolden/wander?formid=V00194
Cotta, Marcel. „vergolden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergolden/wander?formid=V00194. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „vergolden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergolden/wander?formid=V00194.
@misc{lautwandel_vergolden_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vergolden"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vergolden/wander?formid=V00194},
urldate = {2026-05-18},
}