Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergolden verb.
vergolden , verb. dem golde ähnlich machen, mhd. vergulden, vergülden, mnd. vorgulden Schiller - Lübben 5, 358 , in den verwandten germanischen sprachen nicht nachgewiesen, zusammensetzung mit dem nur höchst seltenen golden, dessen bedeutung es intensiver wiedergibt. aus der übergangszeit zum nhd.: vorglden, deaurare, vergulden, vergilden, aurare Dief. 61 b . 166 c ; das mhd. vergulden hat neben vergolden sich lange erhalten, noch Göthe gebraucht diese ältere form mit vorliebe, auch das umgelautete oberdeutsche vergülden ragt ins nhd. hinein ( s. unten ), daneben vergölden, vergolden kommt sc…