lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfertigen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfertigen verb.

Bd. 25, Sp. 328

verfertigen , verb. herstellen, zu stande bringen, mhd. ververtigen, mnd. vorverdigen, zusammensetzung zu fertigen ( th. 3, 1552), dessen bedeutung durch ver verstärkt ist. 1 1) die bedeutung in älterer zeit allgemeiner als heute, fertig stellen, ohne rücksicht auf die art des entstehens; von körperlicher thätigkeit: so sollte ich je dennoch aufstehen, weil es anfieng zu tagen, damit ich dem gesind das essen bei zeiten verfertigen könnte. Simplic. 1, 209, 28; alle diese gattungen ( falscher würfel ) waren auf nichts anders als auf betrug verfertigt. 1, 186, 32; da fieng ich an braten zu wenden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfêrtigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verfêrtigen , verb. regul. act. eigentlich völlig fertig machen, so daß ver eine intensive Bedeutung hat. Indessen wird …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfertigen

    Goethe-Wörterbuch

    verfertigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    verfertigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|fer|ti|gen vb.tr. 1 (herstellen) fá (fej, fat) 2 costruí (-uësc) 3 (erzeugen) prodüje (-üj, prodüt).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfertigen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfertigen

ver- + fertigen

verfertigen leitet sich vom Lemma fertigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfertigen 3 Komponenten

ver+(fert+igen)

verfertigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfertigen als Zweitglied (1 von 1)

abverfertigen

DRW

abverfertigen abverferken abfertigen vgl. Abvertung SchwäbWB. VI 497 Faksimile