Aggregat · alle Wörterbücher

verfertigen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

verfertigen

Bd. [?], Sp. [?]

verfertigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Adelung nhd.

Verfêrtigen

Verfêrtigen , verb. regul. act. eigentlich völlig fertig machen, so daß ver eine intensive Bedeutung hat. Indessen wird es nur in weiterm Verstande gebraucht, als ein Werk der Kuns…

Campe nhd.

Verfertigen v., trs

Verfertigen , v. trs . 1) Völlig fertig machen. I weiterer Bedeutung, als ein Werk, Erzeugniß der Kunst hervorbringen; besonders von kleinern Sachen, die man dabei viel in die Händ…

DWB nhd.

verfertigen verb.

verfertigen , verb. herstellen, zu stande bringen, mhd. ververtigen, mnd. vorverdigen, zusammensetzung zu fertigen ( th. 3, 1552), dessen bedeutung durch ver verstärkt ist. 1 1) di…

LDWB2 spez.

verfertigen

ver|fer|ti|gen vb.tr. 1 (herstellen) fá (fej, fat) 2 costruí (-uësc) 3 (erzeugen) prodüje (-üj, prodüt).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfêrtigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verfêrtigen , verb. regul. act. eigentlich völlig fertig machen, so daß ver eine intensive Bedeutung hat. Indessen wird …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfertigen
Goethe-Wörterbuch

verfertigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
verfertigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|fer|ti|gen vb.tr. 1 (herstellen) fá (fej, fat) 2 costruí (-uësc) 3 (erzeugen) prodüje (-üj, prodüt).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

verfertigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfertigen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfertigen

ver- + fertigen

verfertigen leitet sich vom Lemma fertigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfertigen 3 Komponenten

ver+(fert+igen)

verfertigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verfertigen als Zweitglied (1 von 1)

abverfertigen

DRW

abverfertigen abverferken abfertigen vgl. Abvertung SchwäbWB. VI 497 Faksimile

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verfertigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfertigen/gwb?formid=V00675

MLA

Cotta, Marcel. „verfertigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfertigen/gwb?formid=V00675. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verfertigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfertigen/gwb?formid=V00675.

BibTeX

@misc{lautwandel_verfertigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfertigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfertigen/gwb?formid=V00675},
  urldate      = {2026-05-10},
}