Eintrag · Rheinisches Wb.
verdienen
ver-dienen: etwas v. 1. Geld, wie nhd. De Daler hau ech sur verdent SNfrk, Allg.; doə es noch ene Fennek a verdengt von einer Ware, die noch nicht im Preise gedrückt ist Aach, Allg. RA.: De Ale mosse det Geld v., de Jonge verjuckeln et Siegld, Allg. Der Pastor on de Hong (Hunde) v. et Geld mem Mong Gummb, Verbr. Em Bett es niks te v. MGladb. Wer net werke well, de verdent net vell Schleid. Wo völ verdent werd, geiht auch völ derto Sol, Wat mer op de Bahn (Eisenbahn) spart, os et gängs (am schnellsten) verdent billig fahren Schleid-Hellenth; wat me spart, es verdennt Elbf. Wat me aftröckt (am Preise abhandelt), hat men et iərschte verdengt Aach. Sich de Puəte platt laufe, för jet ze v. Aach. — Im Klevld die Konstrukt.: So en so völ v. an enen von einem; sonst Geld v. an ener Sach durch Verkauf, Vermittlung udgl.; do es net vill an verdent Rip, Allg. — 2. sonstige Dinge v., wie Kleider, Essen. Ech han ene verdent einen Trunk nach der Arbeit Allg. Selfs verdint Brot schmeckt et leckerste Kref. De kann och si Br. met de Mul net v. er ist mundfaul Jül-Linnich. Sich en Schmantschmer v. schmeicheln Bitb-Bollend. Bei der Arwet verdient mer et Wasser nit, wo mer drinkt Simm-Horn, Allg. Net et Salz op et Brut v. Rip, Allg. Du konnst der en Stuhl im Himmel v. Rhfrk, Allg Sech e rot Räckelche (Rock) v. Gunst erwerben Rhfrk; doə verdinste dech ene stölpen Hut möt zu dem, der zweien zur Heirat verhilft Kemp; sich e Beldche verdengt ha; sich en Ablass verdengt ha; sech enen Dank verdengt ha unerlaubte Mittel zur Erreichung eines Zweckes anwenden Aach. — 3. Strafe, Unglück v., wie es ihm gebührt Allg. Dau hascht schun lang Schlä verdient Simm, Allg.; dat hät e verdent, dat et em su schlech geht Rip, Allg. — 4. einem nicht verdient sein, unangebracht sein, weil die verdiente Beachtung oder Wertschätzung nicht erfolgt Bitb. Dem as neist Guts bərdient dem Kinde kann man nichts Gutes geben, anziehen udgl., weil es nicht darauf achtet.