lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdienen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verdienen stn.

Bd. 3, Sp. 95
verdienen stn. Myst. 1. 5,5; 2. 368,19. Chr. 3. 50,13. 64,3; 4. 76,2; 5. 319,1; 10. 182,22;
93 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verdienenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ver-dienen stn. Myst. 1. 5,5; 2. 368,19. Chr. 3. 50,13. 64,3; 4. 76,2; 5. 319,1; 10. 182,22 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdienen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Verdienen , verb. reg. act. welches in verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird. 1. Dienste für etwas leisten, durch Die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdienen

    Goethe-Wörterbuch

    verdienen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verdienen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verdienen Band 3, Spalte 3,1691f.

  5. —
    Sprichwörter
    Verdienen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdienen 1. Der eine verdient's, der andere kriegt's. Engl. : Desert and reward seldom keep company. ( Gaal, 1253. ) La…

  6. —
    Spezial
    verdienen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|die|nen vb.tr. 1 (Geld) davagné (-gna) 2 (Lob) mirité (-ta) 3 (recht geschehen) scuncé (-cia). ▬ sich verdient mache…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdienen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdienen

ver- + dienen

verdienen leitet sich vom Lemma dienen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdienen 2 Komponenten

ver+dienen

verdienen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdienen‑ als Erstglied (1 von 1)

verdienende

KöblerMhd

ver·dienende

verdienende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. verdienend Vw.: s. lōn- E.: s. verdienen W.: nhd. verdienend, (Part. Präs.=)Adj., verdienend, DW-

‑verdienen als Zweitglied (10 von 10)

lōnverdienen

KöblerMhd

*lōnverdienen , V. nhd. „lohnverdienen“ Hw.: s. lōnverdienende E.: s. lōn, verdienen W.: nhd. DW-

abe verdienen

MWB

abe verdienen swV. ‘etw. (Schaden) durch Dienstleistungen abgelten, wiedergutmachen’ daz wir vnd vnser eriben in vnd irm goteshause wollen a…

abeverdienen

KöblerMhd

abe·verdienen

abeverdienen , sw. V. nhd. „abverdienen“, durch Dienstleistungen abgelten, wiedergutmachen Hw.: vgl. mnd. afvördēnen* Q.: Urk (1290) E.: s. …

abverdienen

DWB

abverdienen , demerere: sie wollen damit gott seine gnade abverdienen. Luther 3, 400 . br. 2, 343; das ihr ihn abverdienet gelt. Ayrer 379 b…

ane verdienen

MWB

ane verdienen swV. ‘etw. von jmdm. (durch Dienst) erlangen’ [er] dienet wiben uf den wan, / ob sin lip ir einer kan / verdienen an ir minne …

aneverdienen

KöblerMhd

ane·verdienen

aneverdienen , sw. V. nhd. „anverdienen“, durch Dienen erlangen von Q.: Enik, Ot (FB ane verdienen), NibC (1. Hälfte 13. Jh.), UvLFrb, UvLFr…

anverdienen

KöblerMhd

anverdienen , sw. V. Vw.: s. aneverdienen

unverdienen

DWB

unver·dienen

unverdienen , n. , gs. zu verdienen, n., 1: sein verdienn oder unverdienn B. v. Chiemsee 407 . —

Ableitungen von verdienen (1 von 1)

unverdienen

DWB

unverdienen , n. , gs. zu verdienen, n., 1: sein verdienn oder unverdienn B. v. Chiemsee 407 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdienen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdienen/lexer?formid=V01131
MLA
Cotta, Marcel. „verdienen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdienen/lexer?formid=V01131. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdienen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdienen/lexer?formid=V01131.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdienen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdienen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdienen/lexer?formid=V01131},
  urldate      = {2026-05-17},
}