Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Vagabund, M. ›Landstreicher, Strolch‹, 17. Jh. (1600 [vagabundus] bzw. Weisse 1703) Lw. frz. vagabond, M., ›Landstrei- cher‹, aus mlat. vagabundus, M., ›Land- streicher‹, zu lat. vagabundus, Adj., ›um- herstreifend‹, zu lat. vagari, V., ›umher- streifen‹, zu lat. vagus, Adj., ›unstet‹ vagant, Adj., ›umherstreifend‹, Lw. lat. Part. Präs. vagans von lat. vagari, V., ›um- herstreifen‹, zu lat. vagus, Adj., ›unstet‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
vagabund , m. landstreicher. fremdwort, dem französischen entnommen, welches auf das im späten latein ( Augustinus, Soli…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Vagabund , Vagant , lat.-deutsch, Landstreicher.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Vagabund m. : wie schd., Schimpfw., Vaga-, Vagebund (fagaˈbund, fagə-) [verbr.], (faxa-) [Kus], (faxə-) [ KU-Schmittw/O …
Wander (Sprichwörter)
Vagabund Nichts anders weiss der Vagabund, nur Schimpf erwart' aus seinem Mund'. – Ehrmann, 111.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Va|ga|bund m. (-[e]s,-e) vagabund (-ng) m. , slonder (-dri) m. , bondernadura (-res) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von vagabund 2 Komponenten
vagabund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Vagabundae , s. Jagdspinnen und Spinnentiere , S. 751.
Meyers
Vagabundengesetz , Bezeichnung des österreichischen Gesetzes vom 24. Mai 1885, durch das Landstreicherei, Bettel, Arbeitsscheu, Arbeitsverwe…
GWB
Vagabundenlied [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
Vagabundensinn [bisher nicht publizierter Wortartikel]
LDWB2
Va|ga|bun|den|tum n. (-s) slondernamënt (-nc) m. , bondernamënt (-nc) m.
Idiotikon
Vagabundeⁿtē Band 12, Spalte 25 Vagabundeⁿtē 12,25
Idiotikon
Vagabundeⁿwar Band 16, Spalte 877 Vagabundeⁿwar 16,877
Pfeifer_etym
Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…
SHW
vagabundig Band 2, Spalte 323-324
SHW
Vagabundin Band 2, Spalte 323-324
GWB
vagabundisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Adelung
Der Vagabúnde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. vagabundus, ein Landstreicher; im Oberd. ein Vagant. Von dessen Stammworte vagare hat …
DWB
vervagabunden , v. , vereinzelt: der abend gestern ward mit würfeln und karten vervagabundet Göthe IV 3, 11 W.