Eintrag · Campe (1807–1813)
V
V, der zweiundzwanzigste Buchstabe des deutschen Abece, wenn man J und Ɉ als zwei Buchstaben zählt, welcher mit F gleichlautend ausgesprochen wird, ausgenommen in der Mitte der Wörter, wo er wie ein w lautet, z. B. in Sklave, Frevel, Pulver, Stüver — Von dem Umstande, daß die Römer in ihrer größern Schrift für U und V nur Ein Zeichen V hatten und sich desselben auch zur Bezeichnung des gelinden Blaselauters, wofür wir V haben, bedienten, ist es herzuschreiben, daß man auch im Deutschen häufig ein V und W für ein U setzte und vnd, Fraw, Trewe für und, Frau, Treue schrieb, und selbst in Wörterbüchern die Wörter, welche sich mit U und V anfangen, unter einander warf. Da wir für den Blaselaut, den die Römer mit V bezeichneten, unser W haben, so könnten wir das V, welches immer wie F lautet, außer in der Mitte vieler Wörter, wo dann w dafür gesetzt werden könnte, entbehren, und wie man schon mehrere Mahl versucht hat, immer F dafür gebrauchen. Allein man hat sich schon zu sehr daran gewöhnt und hat die Wörter, welche mit F und welche mit V zu schreiben sind, so ziemlich allgemein abgesondert, daß es eines Theils unmöglich fallen möchte, das V zu verbannen, und daß andern Theils auch der Vortheil davon nur unbedeutend sein würde. I N. D. wird V noch häufig für F gesetzt. S. Vaken. — Bei Anführungen aus der Bibel und aus Gedichten wird V. gewöhnlich als Kürzung für Vers gesetzt.