lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwërde

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
27

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unwërde adv.

Bd. 4, Sp. 603a
unwërde adv. er lît an der erde in dem bluote bewollen unwerde Judith 176,22. Karaj. 93,11. der lîp wirt ein erde und lît dan unwerde Barl. 83,38 Pf. Pass. K. 42,82. unz du ze einer erde werdest unwerde aneg. 19,6. die gruntveste der betehûs hieʒ er vil unwerde ûʒ brechen Barl. 339,14. man ructe in vil unwerde nider ûf die erde Pass. K. 182, 15. — dô ward ime unwerde er ward ärgerlich: mit zorne sprach er in zu L. Alex. 4700 W.
431 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unwërdeadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    unwërde adv. er lît an der erde in dem bluote bewollen unwerde Judith 176,22. Karaj. 93,11. der lîp wirt ein erde und lî…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unwerdeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    unwerde , F. Vw.: s. unwērde (1)

Verweisungsnetz

272 Knoten, 285 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 255 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerde

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwerde 2 Analysen

un- + werde

unwerde leitet sich vom Lemma werde ab mit Präfix un-.

Alternativen: unwerden+-e

unwerde‑ als Erstglied (13 von 13)

unwërdecheit

Lexer

unwerdec·heit

un-wërdecheit stf. BMZ geringschätzung, verachtung, schmach Iw. Pass. Ulr. Wh. 126 c . 128 d . Troj. 8725. Ga. 2. 201,166 ; unwürdige, schmä…

unwërdeclîche

Lexer

unwerde·cliche

un-wërdeclîche , un-wërdeclîchen adv. nicht geziemend, unwürdig, schmachvoll. eʒ lac unw. zerspreit Reinfr. B. 21104. unw. leben Ls. 1. 588,…

unwerdeclīche

KöblerMhd

unwerdeclīche , Adv. Vw.: s. unwerdiclīche*

unwerdekeit

BMZ

unwerde·keit

unwerdekeit stf. 1. ermangelung des ansehens bei der welt, schmach. daʒ iu von mir niht ist geseit daʒ machet mîn unwerdekeit Iw. 205. dô wa…

unwērdelĩke(n)

MNWB

unwerde·liken

unwērdelĩke(n) , -wērdelken , -wērtlĩke(n) , -liche , (verkürzt:) unwērlĩken , -liche , adv. : 1. in entwürdigender Form, unehrerbietig, „ V…

unwerdenlīchen

KöblerMhd

unwerden·līchen

unwerdenlīchen , Adv. nhd. schändlich, nicht werdend, nicht zum Werden geeignet Q.: SHort (nach 1298) (FB *unwërdenlīchen) E.: s. un, werden…

unwērdeschop

MNWB

unwerde·schop

° unwērdeschop ( vnwerdesscop ), f. : Geringschätzung , „ Vnde were dat etleke stad desser stede vorbenomet vyentscop vnde vnwerdesscop [ kr…

unwerdesscop

KöblerMnd

unwerdesscop , F. Vw.: s. unwērdeschop

Ableitungen von unwerde (1 von 1)

verunwerde

BMZ

verunwerde swv. mache unwerth. den vorunwerden alle sunde myst. 171,29.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwerde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwerde/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „unwerde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwerde/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwerde". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwerde/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwerde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwerde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwerde/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}