lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwērde

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
25

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unwērde f.

Bd. 3-2, Sp. 722
unwērde ungewērde, f.: 1. Wertlosigkeit, (Vbdgg.:) van u.(n) von schlechter Qualität, fehlerhaft, „die Klovemester ... hebnn den [ungeschyckeden] Drait van ungewehrde gewyst” (Steinen Westf. Gesch. 3, 1243), ungültig, „diesulvige handel und contract [schal] van unwerden, kraftloes und nichtich sin” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 390); — in u.n hebben geringschätzen, „Oick en solde de mensche ghijn dynck in unwerde und in myshaghen hebn, dan allene de dynge, de em van gode scheiden mochten” (Veghe 105); — in sînen wērden unde u.n berouwen/blîven lāten nicht weiter erklären bzw. bewerten, „Wo ith sick ock mith dem brande hefft begeven und thogedragen, wil ick in synen werden und unwerden bliven laten” (Schl.-H.-L. Reg. u. Uk. 8, 325). — 2. Unwille, „Quoniam ira in indig. Wente in siner vnwerde ist torn” (Weg. Ps. 33*), „Salomon secht: wor is houerde, Dar is nyt vnde grot vnwerde” (Leyen Doctr. ed. Ljunggren 213). — Vgl. unwērdichê(i)t.
968 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unwërdeadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    unwërde adv. er lît an der erde in dem bluote bewollen unwerde Judith 176,22. Karaj. 93,11. der lîp wirt ein erde und lî…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unwerdeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    unwerde , F. Vw.: s. unwērde (1)

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerde

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwerde 2 Analysen

un- + werde

unwerde leitet sich vom Lemma werde ab mit Präfix un-.

Alternativen: unwerden+-e

unwerde‑ als Erstglied (13 von 13)

unwërdecheit

Lexer

unwerdec·heit

un-wërdecheit stf. BMZ geringschätzung, verachtung, schmach Iw. Pass. Ulr. Wh. 126 c . 128 d . Troj. 8725. Ga. 2. 201,166 ; unwürdige, schmä…

unwërdeclîche

Lexer

unwerde·cliche

un-wërdeclîche , un-wërdeclîchen adv. nicht geziemend, unwürdig, schmachvoll. eʒ lac unw. zerspreit Reinfr. B. 21104. unw. leben Ls. 1. 588,…

unwerdeclīche

KöblerMhd

unwerdeclīche , Adv. Vw.: s. unwerdiclīche*

unwerdekeit

BMZ

unwerde·keit

unwerdekeit stf. 1. ermangelung des ansehens bei der welt, schmach. daʒ iu von mir niht ist geseit daʒ machet mîn unwerdekeit Iw. 205. dô wa…

unwerdenlīchen

KöblerMhd

unwerden·līchen

unwerdenlīchen , Adv. nhd. schändlich, nicht werdend, nicht zum Werden geeignet Q.: SHort (nach 1298) (FB *unwërdenlīchen) E.: s. un, werden…

unwērdeschop

MNWB

unwerde·schop

° unwērdeschop ( vnwerdesscop ), f. : Geringschätzung , „ Vnde were dat etleke stad desser stede vorbenomet vyentscop vnde vnwerdesscop [ kr…

unwerdesscop

KöblerMnd

unwerdesscop , F. Vw.: s. unwērdeschop

Ableitungen von unwerde (1 von 1)

verunwerde

BMZ

verunwerde swv. mache unwerth. den vorunwerden alle sunde myst. 171,29.