Aggregat · alle Wörterbücher

unwerde

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unwërde adv.

Bd. 2, Sp. 1984

un-wërde adv. BMZ auf unwürdige, schmachvolle, verächtliche, ärgerliche weise Diem. Karaj. Barl. Aneg. Pass. er warf in unw. dem rosse üben die goffen Rul. 195,26. er valte vil unw. mangen ze der erde Reinfr. B. 20361. mir wirt unw., ich ärgere mich L.Alex. 4853. mir wart ze ( über ) dem pferde unwerde Vz. 323 ;

BMZ mhd.

unwërde adv.

unwërde adv. er lît an der erde in dem bluote bewollen unwerde Judith 176,22. Karaj. 93,11. der lîp wirt ein erde und lît dan unwerde Barl. 83,38 Pf. Pass. K. 42,82. unz du ze eine…

BMZ mhd.

unwerde stf.

unwerde stf. 1. unwürdige, schmachvolle lage. vallen hin ze tal mit grôʒen unwerden Pass. 38,13. zu smêhin unwerdin Jerosch. 11. d. 2. unwürdige, schmähliche behandlung. Achilles d…

BMZ mhd.

unwërde swv.

unwërde swv. 1. intransit. a. bin unwerth. swâ man weste ein valschehaften man, der solte unwerden aller guoten wîben MS. 1,48. b. b. des wart im unwerden er ward unwillig Jerosch.…

FindeB mhd.

unwërde adv.

unwërde adv. Kchr. LAlex. LBarl. RWchr. LvReg. HvBurg. Ot.

+ 11 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

unwërde stf.

unwërde stf. DvAStaff. Brun Vät. TvKulm EvSPaul

KöblerMhd mhd.

unwerde Adj.

unwerde , Adj. nhd. unwürdig, verachtet, verächtlich, unangemessen Hw.: s. unwert, vgl. mnd. unwērde (3) E.: s. un, werde W.: nhd. DW- L.: Hennig (unwerde)

KöblerMhd mhd.

unwerde Adv.

unwerde , Adv. nhd. würdelos, verachtet, schimpflich, verächtlich, schlecht, peinlich, unangenehm, unsanft, ärgerlich, unwürdig, schmachvoll, unbeachtet Hw.: vgl. mnd. unwērde (2) …

KöblerMhd mhd.

unwerde st. F.

unwerde , st. F. Vw.: s. unwirde

KöblerMhd mhd.

unwerde Adj.

unwerde , Adj. Vw.: s. unwert (1)

Lexer mhd.

unwërde stf.

un-wërde stf. BMZ unwürdige, schmachvolle lage, schmach Pass. Jer. Heinr. 2388. Karlm. 243,39 ; unwürdige, schmähliche behandlung Herb. Pass. Jer. vgl. unwirde, unwërt;

KöblerMnd mnd.

unwerde F.

unwerde , F. Vw.: s. unwērde (1)

KöblerMnd mnd.

unwerde Adv.

unwerde , Adv. Vw.: s. unwērde* (2)

LW mnd.

unwerde

un-werde, f. 1. Unwert, Unwürdigkeit, Ungültigkeit. 2. Unwille, Indignation, Geringschätzung.

LW mnd.

unwerde

un-werde, adv. indigniert, unwillig; mi is oder wert u., ich empfinde Indignation.

MNWB mnd.

unwērde f.

unwērde , ungewērde , f. : 1. Wertlosigkeit, (Vbdgg.:) van u.(n) von schlechter Qualität, fehlerhaft, „ die Klovemester ... hebnn den [ ungeschyckeden ] Drait van ungewehrde gewyst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unwërdeadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

unwërde adv. er lît an der erde in dem bluote bewollen unwerde Judith 176,22. Karaj. 93,11. der lîp wirt ein erde und lî…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unwerdeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

unwerde , F. Vw.: s. unwērde (1)

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.