lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverschämt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

unverschämt

unverschämt

Scham f. ‘das Gefühl, bloßgestellt zu werden oder zu sein, Scheu, Verlegenheit’, ahd. scama ‘Beschämung, Zerknirschung, Bestürzung, Schande’ (8. Jh.), mhd. schame, auch ‘Ärgernis’ und (verhüllend, wie noch heute) ‘Geschlechtsteile’, asächs. skama, mnd. schām(e), mnl. scāme, aengl. sc(e)amu, engl. shame (germ. *skamō f.) und das schwache Verb got. skaman ‘sich schämen’ haben keine sicheren Anknüpfungen außerhalb des Germ., so daß die Etymologie ungeklärt bleibt. Eine Herleitung von der Wurzel ie. *k̑em- ‘bedecken, verhüllen’ (s. Hemd) ist wenig wahrscheinlich. – schämen Vb. reflexiv ‘Scham empfinden’, ahd. scamēn (8. Jh.), scamōn (9. Jh.), mhd. schamen, schemen, schämen, auch ‘schmähen, schänden’. beschämen Vb. ‘Schamgefühl bereiten, verlegen machen’, mhd. beschemen ‘in Schmach oder Scham bringen, schänden’. verschämt Part.adj. ‘scheu, voller Schamgefühl’ (18. Jh.), ‘schamlos, voller Schande’ (16. Jh.); vgl. mhd. verschemen, verschamen ‘in Scham, Schande versinken’ und ahd. firscamēn ‘aufhören, sich zu schämen’ (um 1000). unverschämt Part.adj. ‘ohne Schamgefühl, frech’, spätmhd. unverschamet. schamhaft Adj. ‘voller Scham, scheu, schüchtern’, ahd. scamahaft (8. Jh.), mhd. schamehaft. schamlos Adj. ‘ohne Schamgefühl, frech’, ahd. scamalōs (10. Jh.), mhd. scham(e)lōs.
1284 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unverschämt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unverschämt , -er, -ste, adj. & adv. nicht verschämt, welches doch nicht so gangbar ist, als dieser Gegensatz, die gehör…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unverschämt

    Goethe-Wörterbuch

    unverschämt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unverschämtAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-verschämt Adj. : 'frech, ungebührlich, ungezogen', -veʳschämt, -scheemt [mancherorts]; Syn. s. frech 1 a; e unveʳ - s…

  4. —
    Sprichwörter
    Unverschämt

    Wander (Sprichwörter)

    Unverschämt 1. Unverschämt wird ein guter Bettler. – Simrock, 1056. 2. Ûtverschämt lett nich gôd, äwer föödt (nährt) doc…

  5. —
    Spezial
    unverschämt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ver|schämt adj. da (se) dodé, impertinënt (-nc, -a), sbocé (-ciá, -ciada).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverschaemt

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unverschaemt

un- + verschaemt

unverschaemt leitet sich vom Lemma verschaemt ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unverschaemt 2 Komponenten

unver+schaemt

unverschaemt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unverschaemt‑ als Erstglied (2 von 2)

Unverschämtheit

Adelung

unverschaemt·heit

Die Unverschämtheit , plur. die -en. 1. Die Eigenschaft, da eine Person oder Sache unverschämt ist; als ein Abstractum und ohne Plural. 2. U…

unverschämtlich

DWB

unverschaemt·lich

unverschämtlich , adv.; contumeliose, obscoene Frisius 326 b ; 895 a : diewiel er ... sich selbs mit betrug und gelt unverschamptlich ingetr…

Ableitungen von unverschaemt (1 von 1)

unverschämte

DWB

unverschämte , f. , unverschämtheit, unverschamti Staub-Tobler 8, 762 ; Fischer schwäb. wb. 6, 269 : wir sehend die unverschamte der sünden …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unverschaemt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unverschaemt/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „unverschaemt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unverschaemt/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unverschaemt". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unverschaemt/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_unverschaemt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unverschaemt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unverschaemt/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}