unterscheidung

unterscheidung, f. , zum v. unterscheiden. ahd. untarskeidunga, -skidunga; mhd. underscheidunge, -schidunge; mnd. underschêdinge; mnl. onderscheidinge; nl. onderscheiding; afries. underskedinge. vgl. unterschied. die alte volle form unterscheidunge noch gelegentlich im frühnhd. (z. b. Luther 18, 177 W.). das mhd. underschidunge, -schiedunge setzt sich veraltet und mundartlich in unterschiedung (Ayrer processus juris [1600] 101; Albertinus hauspolizei [1602] 1, 47^b; unterschiedungszeichen Nestroy 12, 76) fort. vgl. underschiednis, -schidigung. 11) unterscheiden I 1 entsprechend; distantia, ein ferre, underscheidung, die wite, die ferre vocab. predicantium (1486) H 7^a; diremptio absünderung, zertrennung, u. Frisius 422^a; nl. wb. 10, 1453, 1: er sol ouch nit liden in dem acker werden weg und nuw underschidungen (limites) H. Österreicher Columella 1, 47 F.; darumb ist diese pruck und dünne des wassers ein underscheidung des underen und oberen Zurichsees Stumpf Schweizerchron. (1606) 475^b; unterscheidungen, zwischenwände im taubenschlage, viehbüchlein (1667) 120; diafragma, u. zwischen dem oberen eingeweide und zwischen den nieren Rädlein (1711) 994^a; die mauer unterscheidet beide häuser, wenn nämlich eine mauer zwischen zwei häusern die u. bildet Krünitz 199, 625. der durch abtheilung entstehende raum: seinen samen bringts auch im herbst in schOetlin, welche drey oder vier underscheidung haben, kleiner dann die linsen Lonicerus kräuterbuch (1577) 73^a. veraltet. 22) unterscheiden II 3/4 entsprechend: underscheidunge der dOene erste d. bibel 2, 97, 43; wie wol sie in eren und kleydung von den andern u. haben, so ... Arigo decam. 41, 11 K.; sinnliche unterscheidungen Gerstenberg recens. 336, 24 lit. dkm.; ihre sinne sind ... sehr geübt und einer uns unbegreiflichen zartheit der u. fähig G. Forster 4, 173; das getümmel machte es unmöglich ... mit sicherer u. umherzuschauen Tieck (1828 ff.) 18, 23; im frieden legt die rote partei zur u. einen roten streifen um die kopfbedeckung v. Alten handb. f. heer u. flotte 4, 724. zusammensetzung: unterscheidungslos, adj. adv.: die schwarze, unterscheidungslose nacht Hebbel 11, 356 W.; F. Dahn kampf um Rom 1, 3. adv.: einem u. wirbelnden schwarzen klumpen Fr. Th Vischer altes u. neues 1, 91; F. Dahn gedichte (1908) 114. vgl. 8 e und unterschiedslos. 33) unterscheiden II 1 entsprechend: Bodmer gab die manessische hs. ohne u. der lieder heraus Herder 16, 214 S. 44) nach unterscheiden II 2: undirscheidunge der cit K. v. Heinrichau vocab. 397^a G.; zu tadeln ist, dasz die belege ohne u. der zeit der verfasser unter einander gemischt werden W. v. Humboldt an Welcker 84; unterscheidende beobachtung: underscheidung der festtagen Fischart bienenkorb (1588) 166^b; der sorgfältigen u. der weichen und harten buchstaben Adelung lehrgebäude 3, 685. 55) nach unterscheiden II 3: untarsceidunge comma, einschnitt, cäsur Graff 6, 437; clausula mnl. wb. 5, 398, 1; das der schreiber fleisziglich behalt die u., die geteilt seien durch die gelider erste d. bibel 4, 247, 16; sectio u. des capittels Orsäus nomenclator (1623) 133; vgl. unterscheidungszeichen (im alten recitativ) Scheibe crit. musicus 306; veraltet. hab hie nicht alleyn solche ordentliche underscheydung dreyer theyl des gantzen leibs anzeigen wöllen Ryff anatomi (1541) D 4^b; u. verschiedener perioden u. dgl.; die u. als lokal-, heimat- und auslandsfunde Luschin v. Ebengreuth münzkunde 110. 66) nach unterscheiden II 4, interpunction: die u. ist eine sonderung der wörter wegen besseren verstandes Gueintz sprachlehre (1641) 118; Lessing 9, 10 L.; veraltet, doch noch in zss. wie unterscheidungsstrichlein Edelmann Moses (1740) 1, 18,