unterrichten

unterrichten, v.; mhd. underrihten; mnd. underrichten; mnl. nl. onderrichten, -rechten; dän. underrette, schwed. underrätta aus dem mnd. AA. mit ¹unter III A 1 (sub) in trennbarer verbindung und durchweg sinnlicher bed. A@11) dem reis (niederen wild, österr. weisth. 11, 700^a) u. (fallen stellen) österr. weisth. 11, 720^b. veraltet. A@22) unterspannen (weberei): du hast erschmeckt, das meine fraw etlich schleyer eynem weber undergericht hatt, da ihr garn zerrynnet Wirsung Calistus (1520) i^b; also wann in das wort, so zuvor undergericht, folgends gute thaten oder werck eingetragen werden, so wirdt der seelen ein schOen und zierlich kleid gemacht Schweickhart v. Helfenstein Basilius (1591) 194. veraltet. A@33) darunter richten, unter etwas richten, seine richtung unter etwas hin geben. Campe. unüblich. A@44) sich u. sich niederlassen: Unger-Khull 608^b; ein pilgram, wan man ihn ... wol tractirt ..., wird sich wol gar da u. Abr. a S. Clara etwas f. alle (1711) 2, 75. veraltet. BB. mit ¹unter III A 2 (dis). schon einfaches richten heiszt auf die rechte bahn führen (Notker ps. 80, 13), unterweisen, anweisen (mhd. wb. 2, 1, 636^a), pferde richten dressieren (th. 8, 888, 12); vgl. mhd. berihten; ahd. arrihtan, irrihten. was die auffassung des präfixes betrifft, so versagt das heutige sprachgefühl völlig, und die nl. erläuterung von onderrichten und onderwijzen 'unterstützend zurechtweisen, eine sittliche stütze geben' (nl. wb. 10, 1437; 1210 ζ; 1223) wäre, wenn sie fürs nl. richtig sein sollte, für unser seit dem 12. jahrh. (hochzeit 913; 919 Waag) bezeugtes wort nicht maszgebend. lat. subdocere kann hier nicht herangezogen werden, weil es etwas ganz anderes bedeutet. von den drei sp. 1485, 1486 b α, b γ, b ε angeführten gesichtspunkten erweist sich b γ für die bedeutungsgeschichtliche entwicklung den anderen überlegen; der ausdruck gegenseitiger beziehung (s.B II 4) oder des austausches (vgl. condocere) spielt eine untergeordnete rolle. im folgenden ist von der grundvorstellung 'auseinander richten' ausgegangen. B@II. trennbar ist u. nur einmal in altdithmarischen rechtsquellen belegt; mnd. wb. 5, 32^b. zur bed. s. II 3 a. B@IIII. sonst nur in untrennbarer verbindung. B@II@11) auseinander richten zum zweck der trennung, zerstörung. unterrichten disturbare Staub-Tobler 6, 414, 1. nicht schriftsprachlich, B@II@22) zum zweck des ordnens, einrichtens, in den stand setzens; mhd. underrihten zu stande bringen Lexer 2, 1794: als bald der schaden geschicht, so ist noturfft, das man es zuo stund underricht Braunschweig chirurgia (1539) 90^b; ist es aber gut, so ist es von gott, der die regiment stift und underricht (non est enim potestas nisi a deo; quae autem sunt, a deo ordinatae sunt Römer 13, 1) Zwingli d. schr. 1, 223. veraltet. B@II@33) zum zweck der erkenntnis und deren vermittlung; ¹unter III A b γ; vgl. as. undarwitan erkennen, ahd. untarwizzan distinguere, intelligere. syn. undermarchung, ordnung Frisius 1044^b. B@II@3@aa) weisen, lenken (vgl. unterricht I 1): die gotheyt mich des weges underrichte und des weis gemachet hat Arigo decamerone 319, 14 K.; die genitivconstruction noch im 16. jahrh. Staub - Tobler 6, 415; du aber unterrichtest und erleuchtest die hertzen J. Arndt nachf. Christi (1631) 65. anweisen: nun habe imer danck unser münch, der dich die weg so wol gelert und unterricht hat, here ze mir ze kommen Arigo decam. 184, 11 K.; was ich mit knechten han usgricht, usz minem gwalt sy underricht, das muostends thn Schweizer schauspiele des 16. jahrh., 3, 158 B.; zum andern mal hab wider gschickt der boten meer, sy underricht, das sy die frucht mir söllend bringen 3, 251 B.; er hatte seinen vater darauf unterrichtet, ihm ... alte sachen zu erwerben B. Auerbach (1892 ff.) 17, 54; kaum recht schriftsprachlich. anstiften: hingon einen zuo underrichten zuo einer zesamenschweerung Frisius 1098^b.; als ich sie wel des underrichten Alsfelder passionssp. 681 Grein; ir königsmörder und böszwicht, balt sagt, wer hat euch unterricht, dasz ir den könig solt umbringn? J. Ayrer 1, 257, 6 Keller; es kann seyn, dasz ein deutsches weib, welches sich ohnehin mit wahrsagen abgab, von ihren landsleuten dazu unterrichtet worden M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 1, 65; veraltet. unterricht I 1 entsprechend, rechtssprachlich durch weisung in die rechte ordnung bringen, instruieren, strafend zurechtweisen mnd. wb. 5, 32^b; Staub-Tobler 6, 415: wes wir do man und stad underrichtit werden, ken euer gnaden czu tun, das wellen wir ken euern gnaden underteniglichen tun (1448) lehnsurk. Schlesiens 2, 54; Lori bergrecht 44 (1454); ir (richter) die gezeugen zu förderst underricht Maaler 457^b; Fronsperger kriegsbuch 1, 14^a; der zeuge schwört, dasz er nicht unterrichtet sei, wie er aussagen solle; der könig und der kanzler unterrichteten den hauptmann, was er zu sagen hätte bei der unterhandlung Hauff (1890) 2, 302; els. wb. 2, 230^a. im üblen sinne: conflati testes geschmidet und angericht, bestelt, underricht Frisius 294^a; veraltet. B@II@3@bb) unterricht I 3 entsprechend, unterweisen in der art des verfahrens, in fertigkeiten, geschäften, künsten u. dgl.; verhaltungsmaszregeln geben lux. wb. (1906) 318^a. mit acc. der person und gen. der sache: wie wohl sie Saturnus ... desz kornbuwes etwas underricht hett Steinhöwel ber. frauen 96 Dr.; er ... aller guoten kunst wol underricht ... ist Riederer rhetoric (1493) C 1^b; Keisersberg predigen (1508) 2^b; des (adelicher hofzucht) sy vor auch zu guoter masz underricht waren Fortunatus (1501) 65 ndr.; J. Ruoff hebammenb. (1580) A 2 b; es (das buch) heget aber keineswegs die stolze gedanken, durch seine lehre ... alte gute weydmänner eines besseren zu u. Heppe lehrprinz (1731) 13; veraltet. mit doppeltem acc.: also bevolhe der soldan, man solte in die weyse (zu tisch zu dienen) u. Warbeck Magelone 45 B.; hie folget von geigen die ander art ... die wil ich dich kürtzlich unterrichten M. Agricola musica instrum. (1528) 93 ndr.; der Grajer alte tapferkeit, der Römer kriegserfahrenheit, die musz ihn Philipps sohn und Cäsar unterrichten Gottschrd gedichte (1751) 12. mit inf. und zu: dann diese sein die erste, die uns die natur zu benennen unterrichtet Morhof unterricht v. d. d. sprache (1682) 1, 123. mit abhängigem satz: wo man ... nit ... von bergverständigen genugsamlich unterrichtet wird, wie man die gänge auszsuchen und auszrichten ... solle Agricola - Bech bergwerkb. (1621) vorr. 2. ohne nähere bestimmungen: was man wil un errichten lang, singt er (d. grobian) doch nur sein alt gesang von seim heyligen Grobian H. Sachs 9, 315, 7 K.; die natur unterrichtet für ihn (den vogel) Herder 5, 115 S sprichwörtlich: das amt unterrichtet den mann Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 38^a. mit präpositionen (mit und zu lassen noch dem verständnis der ausgangsvorstellung raum, die dann bei in und auf zurückgetreten ist): mit freyen künsten underrichten und zieren Frisius 649; so da ire junge tag mit eerlichen künsten underricht P. Gengenbach 170 G.; zwen ... die ... in underrichten zu allem kriegsbrauch V Schumann nachtb. 330 B.; weil ihr ... ewern verstand nit zu lob, tugend und weiszheit unterrichten lassen wolt Zinkgref apophthegmata (1628) 12; heute nur noch mit in oder auf: in sittenkunst wohl unterrichtet Neumark lustwald (1657) 1, 193; in der kunst zu dichten u. Göthe 3, 175 W.; einige ... diener, die den jüngling in waffen und im reiten unterrichteten Klinger 4, 4; er unterrichtet einige kinder auf der harfe Göthe 22, 241 W. von thieren wird heute abrichten gesagt (Weigand syn. 1 28), früher auch u.: wann eine eule solte einen adler unterrichten, so würde dieser nimmermehr die augen gegen sonne halten lernen Butschky Patmos (1677) 463; schon lange unterricht ich einen schwarzen ziegenbock S. Gessner schr. (1777) 1, 100. vom spiegel: der spiegel kan zwar weisen, doch kan er reden nicht; sonst hätt er manche stoltze im irrthum unterricht Logau 547 E. B@II@3@cc) lehren, belehren, unterricht I 4 entsprechend. B@II@3@c@aα) allgemein: ob ich dich underrichten kan bestell dein ding gar eben liederbuch der Hätzlerin 152; wilche schrift sagts, das darumb sey hynzugesetzt, das gedechtnis zu u.? Luther 18, 146 W.; das er des von seinem anherren ... im schlaff also underricht wAere Schwarzenberg Cicero (1535) 67^b; das alt gesätz ... das uns figürlich underricht 154; damit du etwas underrichtet würdest von diesem meinem abtruck theatrum diab. (1569) vorr. 5; ich weis ... das man zur zeit und unzeit sol die leute mit vleis erinnern wol, sie straffen, schelten, unterrichten Hayneccius Hans Pfriem 42 ndr.; unter 17 lesern kaum einer ist, der da findet, was er ihn u. will Grimmelshausen 4, 506, 16 Keller; grosze künstler sind auch in ihren nachlässigkeiten weise, sie können nicht fehlen, ohne zugleich zu u. Winckelmann 1, 9 : der wahre redner hat seine erste und edelste pflicht erfüllt, wenn er ... unterrichtet und überzeugt hat J. A. Cramer nord. aufseher 1, 52; weil ich von Spinoza so übel unterrichtet war Herder 16, 494 S.; ich unterrichte eure unwissenheit Göthe 17, 194 W.; der geschmack unterrichtet mich von den feinsten flächen der körper Schiller 1, 82 G.; der zweck jedes buches ... ist ... entweder zu u. oder ... zu unterhalten F. Th. v. Schubert verm. schr. 3, 239. B@II@3@c@bβ) von schulmäsziger oder wissenschaftlicher unterweisung im engeren sinne (unterricht I 4 b). mit bestimmung des inhalts, erst im gen., dann mit präposition: als der (d. meister) in der bcher underricht hett Tristrant prosa 3, 7; b. d. liebe (1587) 79^a; darumb thut einem yglichen ... not, das er zuvor der messung underricht sey A. Dürer proportion A 2^b; dahero kan man sagen, dasz es (d. schwein) der artzeney underricht und instruirt seye esels adel 139; veraltet. die jugend zu freyen künsten und zur tugend u. griech. dramen 2, 8, Dähnhardt; reime gesänge, gedichte ... dazu die jugend ... gelehret und unterrichtet Schottel haubtspr. 56; veraltet. von dreien jaren bisz zu fünffen ward G. ... in aller gebürlicher ler erzogen und unterricht Fischart Garg. 196 ndr.; im lesen, in sprachen, in der erdkunde u. s. w. u. ohne solche inhaltsbestimmungen: aber umb deinet willen dich zu underrichten, ist diser buchstab ... aufgerissen A. Dürer underweysung der messung (1525) K 4^d; darumb, Abel, hab dir das ampt! dein brüder baser undterricht! H. Sachs 1, 81, 12 K.; wie er dann ins vorgeschribenen Silvestres schul was underrichtet worden Fischart bienenkorb (1588) 240^a; Adam ... ist der erste schulmeister gewesen, der die knaben unterrichtet hat J. Prätorius saturnalia (1663) 338; ich will mit freuden seine kinder u. Schubart briefe 2, 31 St.; er unterrichtete und kam dadurch in fördernde ... verbindungen Ranke 1, 177. art des unterrichtens: gründlich, oberflächlich u. s. w. u.; mittlerweile er seine kinder durch fragen und räthsel unterrichtete Just. Möser 1, 129; durch sokratische gespräche u. u. dgl. B@II@3@uu. und unterweisen (s. d.) unterscheidet da n. sprachgefühl i. a. so, dasz u. sich mit theoretischen kenntnissen, unterweisen mit practischen beschäftigt (Eberhard synonymik [1795 ff.] 5, 45); bisweilen erscheint unterweisen als edlerer ausdruck für u. (Weigand syn. 2, 293). abrichten gilt auch von einem u., das sich auf äuszerliche fertigkeiten ohne innere verarbeitung richtet (Weigand syn. 1, 28). lehren gegenüber hat u. den begriff planvoller gemeinsamer geistiger arbeit voraus, die sich nicht mit überlieferung von kenntnissen und methoden begnügt, sondern in frage und antwort die aneignung des unterrichtsstoffes prüft, erweitert, vertieft. 'in solchem sinne sagt man z. b., dasz der schullehrer nicht blosz lehren, sondern vielmehr unterrichten (instruiren) solle, während dagegen der lehrer an einer hochschule in seinen vorträgen lehrt (docirt)' Weigand 2, 292; vorbildlich ist das verfahren des gehülfen in Göthes wahlverwandschaften 2, 7 (20, 279 W.). u. und lehren verbunden: diesz (ein gewisser wissenschaftlicher skepticismus) ist die ursache, warum man im lehren, ja sogar im unterrichten nicht weit kommt Göthe II 4, 254 W.; so (wie 'der botanische garten' von Erasmus Darwin) musz ein lehrgedicht aussehen, das nicht allein lehren (als didaktisches gedicht gelten), sondern auch u. (den ganzen naturwissenschaftlichen unterricht ersetzen) soll IV 13, 39 W. B@II@3@u@gγ) von geistlicher belehrung (unterricht I 3 c). ohne nähere bestimmungen: niemant bas underrichten möcht dann sant Jeronimus heiligen leben (1471) winterteil 4^b; also hat er unterrichtet und geleret Luther 28, 538 W. mit acc. der person: das man ... die unwissenden unterricht und leret 17, 1, 368 W.; also sollen wyr uns unter eynander unterrichten und leren 17, 1, 459 W.; Nehem. 8, 13; o wenn wird ich kommen dahin, dasz ich schaw gottes angesicht, sein göttlich wort mich unterricht H. Sachs 18, 179, 9 G.; Grimmelshausen vogelnest 2, 354 Keller; gieb deinen geist, dasz er mich unterrichte J. A. Cramer gedichte (1781) 2, 111; passiv: wie ich ... treulich geleret und unterrichtet bin Mathesius Sarepta (1571) vorr. 3 a; E. Ch. v. Orleans briefe 3, 21. mit acc. der person und gen. der sache: er undirrihte si des mit wizzen die hochzeit 919 Waag; das vil erlicher ding ... unsz die zwölfbotten underrichtet und gelernet haben Murner an den adel 20 ndr.; Lucas 1, 4; aber nichts dester weniger mag ich leyden, das yr mich besser underricht Hartmut v. Cronberg 84 ndr.; nachdem sie Christum erkannt und wahrer busz unterrichtet Kirchhof wendunmut 2, 96 Ö.; sintemahl die ewige vorsehung ... uns eines weit anderen ... unterrichtet Schottel friedenssieg 10 ndr.; veraltet; alterthümelnd: da sagte er, was er gesehen und ward unterrichtet aller dinge, dasz sein herz bewegt wurde, und empfing die taufe br. Grimm d. sagen (1891) 2, 72. mit doppeltem acc.: darumb muszte man sie es (das gesetz) zuvor wol unterrichten Luther 3, 266^a Jen.; da zeigt s. Paulus an, dasz er sy wyters die eere und bruch des sacraments underrichten wollte Zwingli d. schr. 1, 147; H. Sachs 18, 462, 18 G.; Wickram 5, 81, 345 B.; unterricht uns gottes wort G. Rollenhagen ind. reisen (1603) 154; was andre gott allein hat wollen unterrichten Opitz (1746) 4, 401; veraltet. mit abhängigem satz: darumb soll man die kinder ... lehren und unterrichten, was unser gott durch die guten engel auszrichte Luther 34, 2, 239 W.; B. Krüger vom anfang u. ende der welt (1580) H 2^b. präpositionsverbindungen: billich und recht ist, das niemands gewissen weytter odder anders denn mit gottlicher schrift unterricht und geweyszet werde Luther 18, 291 W.; Galater 6, 6; Eberlin v. Günzburg 1, 174 ndr.; Sandrub kurzweil 15 ndr.; damit er (d. priester) das volck ... mit seiner heilsamen lehre unterrichtete J. Prätorius anthropodemus plutonicus (1666) 1, 76; ausz dem neuen testament u. Dannhawer catechismusmilch 1, 4; in diesen verb. veraltet; vom sacrament u. Luther 26, 216 W.; in diesem artickel u. 26, 262 W.; darausz die jugend in dem fundament des christenthumbs unterrichtet werde B. Schupp schr. (1663) 50; in der biblischen geschichte, im catechismus u. s. w. u. wie unterricht I 3 c ende auf den confirmations- oder communionunterricht eingeschränkt Seiler Basel 301^a; Staub-Tobler 6, 415^b; aber weniger verbreitet. B@II@3@u@dδ) unterricht I 3 d entsprechend, von erziehlicher einwirkung: unmüglich ist, die kinder, so von bösen eltern geboren, dermaszen zu u., dasz sie nicht bösz werden wie die eltern Lehmann florilegium pol. (1662) 3, 400; ähnlich sy (die kinder) der frumheit underrichten Murner narrenbeschwörung 119 ndr. veraltet. B@II@3@dd) mittheilen, berichten, auskunft ertheilen u. dgl. (unterricht I 5); für informieren Campe verd. wb. (1813) 375^a; die stilistischen verbindungen sind dieselben wie bei a—c: doch darmit und ich der sach woll undericht werden müge privatbriefe 1, 79 St.; darab menglich verwondern het, die ieres gehaimes nit underrichtet waren Steinhöwel berühmte frauen 145 D.; da mit man der fabel underricht werd Terenz (1499) 80^b. last uns eingehn zu Bethleem und uns beschawen die geschicht, die uns der herr hat undterricht H. Sachs 1, 260, 19 K.; disz alles ich den ritter underrichten wil Wickram 1, 248, 27 B.; die augen sehen, die ohren horen, das hertz verstehet, von diesen beyden unterrichtet J. Agricola sprichw. (1534) U 8^a; passiv: er durch etliche nachpeurin underricht ward die gelegenheyte ires hauses Arigo decam. 293, 10 K.; (der) hat uns gar aigenlich unterricht, wy es im slos ... ein gestalt hat städtechron. 2, 91; item ain müllner ... habe einen zu rosz bey seiner mül untterricht, wo er in das wasser setzen und dardurch komen soldt Thomas v. Absberg 98 lit. ver.; mein freund, mich undterricht, warumb das prechtig werck geschicht H. Sachs 2, 397, 31 K.; unterrichte du selbst, er kehrt sich zu Petrus, belehre diesen fremdling und mich, warum sie den göttlichen tödten Klopstock Messias (1780) 260. mit von: Lexer 2, 1794; umb denselben von ihren prätensionen zu u. Chemnitz schwed. krieg 2, 151; ich bin von der sache unterrichtet Chr. F. Weisze lustsp. 3, 228; Göthe IV 9, 292 W.; die behörde davon zu u. G. Hauptmann biberpelz (1893) 47; handelsgesetzb. 118; mit über: leider sind wir über den eigentlichen gang der verhandlungen ... ganz ungenügend unterrichtet Nitzsch d. studren 195. die tochter, die ein traum unterrichtete Hippel kreuz- u. querzüge (1793) 1, 65; ungesäumt musz man den könig unterrichten Schiller 5, 142 G. B@II@3@ee) sich unterrichten. veraltet mit gen.: wie man sich dessen genugsam an unserer wahrheitsgemäszen figur u. kann Göthe II 2, 190 W.; freylich konnte Caylus aus den bekannten ikonologischen werken ... sich wenig oder gar nicht eines bessern u. Lessing 11, 50 M. sonst: eyn bichtvatter ist wol des glych, der nit kan underrichten sich, was under yeder maletzy und geschlecht der sünden mittels sy S. Brant narrenschiff 56 Z.; bisweilen machen sie (die dichtungsarten) es wie die maler, und stellen die gegenstände sichtbar vor augen, damit der zuschauer sich durch sich selbst unterrichte Ramler einleitung in d. sch. wissensch. 1, 240; W. unterrichtete sich gern Göthe 24, 209 W.; gewöhnlich mag das kind sich lieber unterhalten als sich u. 45, 124 W.; lest, bitt ich, selbst und unterrichtet euch (vgl. d) H. v. Kleist 3, 119 Schm.; selten mit an: so dasz in mir der wunsch entstand, in Gieszen bei ihm (Höpfner) zu verweilen, um mich an ihm zu u. Göthe 28, 167 W.; häufig mit in, von, über: sich in sprachen u. (selbstunterricht); gelegenheit, mich von der spinnertechnik zu u. Göthe 25, 111 W.; er erklärte sich bereit, sich über die presbyterianische kirchenverfassung u. zu lassen Ranke 16, 245. disciplinirt, disciplinae patiens, der sich wohl u. läst Apinus gl. (1728) 183. B@II@3@ff) part. praes. als adj., instructiv (Schulz fremdwb. 1, 298), belehrend: doch ich eile, ihnen zu entdecken, wodurch ... diese recension ... bey weitem so unterrichtend nicht geworden ist, als sie wohl hätte werden können Lessing 8, 49 M.; die unterrichtende und gefühlvolle stunde 18, 319 M.; ein sehr unterrichtendes furienhaupt Herder 3, 475 S.; lektüre allg. d. bibl. 112, 72; styl, poesie Adelung lehrgeb. 2, 377; Schiller 2, 4 G. (didactisch); ein allgemein unterrichtender umgang Göthe IV 8, 286 W.; tag Göthejahrb. v. Geiger 20, 41; schreiben 24, 107 W.; seine studien darüber sind mir sehr u. IV 8, 305 W.; sie (d. depeschen) sind sehr u. Ranke 39 anh. 50; comparativ: in der ganzen geschichte der menschen ist kein kapitel unterrichtender für herz und geist als die annalen seiner verirrungen Schiller 4, 61 G.; nichts unterrichtenderes Lessing 10, 204 M.; superlativ: (schachspiel) das unterrichtendste spiel Heinse 6, 204 Sch. B@II@3@gg) das adjectivierte part. praet. (gs. ununterrichtet); mit näheren bestimmungen des inhalts: ist er im faren also gschickt, des uff dem see wol underricht (erfahren). Schweiz. schauspiele des 16. jahrhs. 3, 102 B.; er schien von seinem geschäft sehr gut unterrichtet Göthe 25, 108 W.; recht, wohl, schlecht, halb u. s. w. unterrichtet: welicher ... nit recht gloubend und underricht iszt und trinkt (beim abendmahl) Zwingli d. schr. 1, 250; sie ist fein underricht (vollkommen eingeweiht, perdoctast probe) Boltz Terenz (1539) 69^a. die himmlische ruhe der ganzen halbunterrichteten welt Göthe II 2, 19 W.; (Chr. Günther) ein entschiedenes talent ... und dabei vielfach unterrichtet 27, 81 W.; da sich sogar in der katholischen kirche ... von dem übel unterrichteten zum besser unterrichteten pabst appelliren läszt Lenz vertheidigung des h. Wieland (1776) 3; die dame ... aufgeweckt und wohl unterrichtet Gaudy 5, 14; von dem ... schlecht unterrichteten regierungscollegium Mommsen röm. gesch. 3⁴, 61; viel weiter, von bildung u charakter: ein junger lecker ... schlecht unterricht Voigtländer oden (1642) 94; nach oben d: wenn ich recht unterrichtet (vgl. berichtet, informiert) bin Fontane I 1, 509. ohne solche bestimmungen: der unterrichtete leser (der bescheid weisz) Göthe 44, 304 W.; synonym mit gebildet, dessen vollen bedeutungsumfang u. nicht erreicht: er ist sehr u. und ausgebildet Göthe IV 14, 195 W.; (Schlosser) ein unterrichteter (kenntnisreicher, wissenschaftlich ausgebildeter) mann I 27, 86 W.; IV, 21, 291 W.; abstufung zwischen dem unterrichteten und dem nichtunterrichteten Römer Mommsen röm. gesch. 1, 445. steigerungsformen: so sind sie unterrichteter (d), als ich es bin Gutzkow ritter vom geiste (1850) 1, 40; adv.: morgen sehen wir unsern A., und da können wir unterrichteter reden Herder 15, 175 S.; wir sind das gebildeteste, unterrichteteste volk Europas E. M. Arndt (1845) 3, 195; mit der unterrichtetsten sachkenntnisz Gutzkow ges. w. (1872 ff.) 10, 58. substantiviert: von unterrichteten und laien Göthe 25, 196 W.; gute frauen 14, 16 lit. denkm.; minder unterrichtete Raumer Hohenstaufen (1823 ff.) 4, 116; dieses grosze geschäft konnte nur von den unterrichtetsten und gebildetsten ... ausgeführt werden Uhland schr. 4, 361. —