Eintrag · Campe (1807–1813)
Unterrichten v., trs
Unterrichten, v. trs. D. Unterrichten. D. — ung. 1. Únterrichten, ich richte unter, untergerichtet, unterzurichten, unter etwas richten, seine Richtung unter etwas hin geben. 2. Unterríchten, ich unterrichte, unterrichtet, zu unterrichten, geschickt machen etwas zu verrichten, Begriffe und Kenntnisse Andern zur Belehrung mittheilen, sie ihnen beibringen. Unterrichten wird nur von Menschen gebraucht, und abrichten vorzüglich von Thieren. Unterrichten und unterweisen beziehet sich auf bestimmte Personen, welchen man durch Lehren nützlich werden will. Lehren kann Statt finden auch ohne bestimmte Personen. Unterrichten geht mehr auf wissenschaftliche Kenntnisse, aber Unterweisen mehr auf solche, welche durch ihre Ausübung eine Fertigkeit in einer Kunst hervorbringen sollen. Die Kinder unterrichten. Einen in einer Wissenschaft, in einer Kunst, im Singen, Tanzen, Reiten unterrichten. Unterrichten Sie mich darüber, belehren Sie mich darüber. Ungewöhnlich ist die in der Bibel vorkommende Fügung mit dem vierten und zweiten Falle der Sache. »Daß er sie die Worte des Gesetzes unterrichtete,« d. h. lehrte. Nehem. 8. 13. »Der Lehre, welcher du unterrichtet bist.« Luc. 1, 4. I weiterer Bedeutung wird unterrichten auch für, Nachricht geben, gebraucht. Unterrichten Sie mich davon zu rechter Zeit, geben Sie mir davon Nachricht, damit ich mich damit einrichten kann. Ih bin davon noch nicht unterrichtet, man hatte mir davon noch nichts gesagt. D. Unterrichten. D. — ung.