Aggregat · alle Wörterbücher

Untergeben

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Untergeben

Bd. 4, Sp. 1480

Untergeben Untergeben sein, ist eine harte Pein. – Schreger, 95, 161. Lat.: Alterius non sit, qui suus esse potest. (Schreger, 95, 161.)

Adelung nhd.

Untergében

Untergében , verb. irreg. act. S. Adelung Geben; ich untergebe, untergeben, zu untergeben, unter etwas geben, am häufigsten in figürlichem Verstande, der Zucht eines andern übertra…

Campe nhd.

Untergeben v., trs

Untergeben , v. trs . unregelm. ( s. Geben). D. Untergeben. D. — ung. 1. Úntergeben, ich gebe unter, untergegeben, unterzugeben . 1) Unter etwas geben, geben daß es untergelegt wer…

DWB nhd.

untergeben v.;

untergeben , v.; im ahd. und an. ist nur das part. praet. bezeugt ( ahd. untargeban; aus untarkebanen subiciendis ahd. gl. 1, 291, 51 dürfte trotz des vulgatatextes ' quibus subjic…

DWB nhd.

untergeben part. adj.

untergeben , part. adj. ; ahd. untargeban, an. undirgefinn, mlat. subditus. oft nicht voll adjectiviert, prädicativ: wir preisen dich dafür, und unser leben sol dir allein seyn dan…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

untergeben

untergeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

untergeben

unter-geben  Heinsb , Geld st.: sich u., sich ergeben; ek sall mech wäll motte o.; Part. o.geəvə ergeben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Untergében
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Untergében , verb. irreg. act. S. Adelung Geben; ich untergebe, untergeben, zu untergeben, unter etwas geben, am häufigs…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
untergeben
Goethe-Wörterbuch

untergeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
untergeben
Rheinisches Wb.

unter-geben  Heinsb , Geld st.: sich u., sich ergeben; ek sall mech wäll motte o.; Part. o.geəvə ergeben.
—

Sprichwörter
Untergeben
Wander (Sprichwörter)

Untergeben Untergeben sein, ist eine harte Pein. – Schreger, 95, 161. Lat. : Alterius non sit, qui suus esse potest. ( S…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untergeben

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von untergeben 2 Komponenten

unter+geben

untergeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

untergeben‑ als Erstglied (2 von 2)

Untergebener

Pfeifer_etym

geben Vb. ‘(hin-, dar)reichen, schenken, überlassen’. Das gemeingerm. Verb ahd. geban (8. Jh.), mhd. geben, asächs. geƀan, mnd. gēven, mnl. …

untergebenheit

DWB

untergeben·heit

untergebenheit , f.; schwed. undergifvenhet: einem die hand bieten, ist ein zeichen der u. Harsdörfer secretarius (1656) 1, 710 ; aus herzli…

Ableitungen von untergeben (2 von 2)

Untergebene

GWB

Untergebene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ununtergeben

Campe

Ununtergeben , adj . u. adv . nicht untergeben.