lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkraut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unkraut Das

Bd. 5, Sp. 173a
Das Unkraut, — es, Mz. — kräuter, ein unnützes unbrauchbares Kraut, oder eine Pflanze, von welcher man keinen Nutzen kennt. So nannte man ehemahls auch diejenigen Pflanzen, welche nicht in der Heilkunst gebraucht werden, Unkraut. Jetzt begreift man darunter diejenigen wild wachsenden Gewächse, welche ohne uns Nutzen zu bringen zwischen den zahmen gezogenen Gewächsen wider unsern Willen wachsen und denselben Nahrung entziehen und ihr Wachsthum hindern, deßwegen man sie auch ausreißt; in der Schweiz Unsamen. Auch nennt man wol sonst Nutzen habende Gewächse, wenn sie zwischen andern, wo sie nicht wachsen sollen, wachsen, Unkraut. Gewöhnlich wird es sammelwörtlich ohne Mehrzahl gebraucht, doch kömmt diese auch vor, wenn man zählet. Die Quecken und Winde sind sehr lästige Unkräuter. I engerer Bedeutung führet den Namen Unkraut 1) Der Sommerloch (Lolium temulentum L.). 2) Stinkendes Unkraut, der abendländische Röhrenbaum auf den Antillen in Südamerika, welcher in allen Theilen einen stinkenden Geruch hat (Cassia occidentalis L.); auch, das stinkende Holz. Uneigentlich nennt man auch einen unnützen, schädlichen Menschen ein Unkraut, wie z. B. in dem Sprichworte Unkraut vergeht nicht, welches man auf solche Menschen anwendet. Auch gebraucht man Unkraut von unkörperlichen lästigen und schädlichen Dingen. »Sollte der Stolz nicht ein Unkraut sein, das von einem Feinde der menschlichen Natur auf unser Herz gesäet worden?« Gellert. Da kömmt der Teufel, und säet Unkraut unter den Weizen.
1509 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unkraut

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Unkraut , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Unkräuter, eigentlich ein schädliches, oder doch unnützes, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unkraut

    Goethe-Wörterbuch

    Unkraut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Unkrautn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Un-kraut n. : 1. a. 'die Kulturpflanzen beeinträchtigende, nicht erwünschte Pflanzen', -kraut [verbr., Wilde 285 Lambert…

  4. Sprichwörter
    Unkraut

    Wander (Sprichwörter)

    Unkraut 1. Akrokt verdirft nit. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 795. 2. Bei Unkraut gräbt man nicht nach der Wurzel. …

  5. Spezial
    Unkraut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|kraut n. (-[e]s, ...kräuter) 1 (Ackerunkraut) raicia de ciamp f. , zizania f. 2 pazaria (-ies) f. , pestaria (-ies) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkraut

24 Bildungen · 13 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unkraut

un- + kraut

unkraut leitet sich vom Lemma kraut ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkraut 2 Komponenten

unk+raut

unkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unkraut‑ als Erstglied (13 von 13)

unkrautig

DWB

unk·rautig

unkrautig , adj. , mhd. unkriutec. gth. v. krautig 1: auff einem unkrautigen acker S. Franck paradoxa 7 b ; Colerus calend. 11 ; Schm. 1, 13…

Unkrautsamen

Campe

unkraut·samen

Der Unkrautsamen , — s , o. Mz . der Same des Unkrautes. Uneigentlich, Veranlassung, Verursachung lästiger, böser und schädlicher Dinge. » U…

unkraut als Zweitglied (10 von 10)

maiunkraut

DWB

mai·unkraut

maiunkraut , n. anthemis arvensis, ackerkamille, feldkamille. Nemnich 1, 331 .

neunkraut

DWB

neun·kraut

neunkraut , n. virga regia, fingerhut voc. 1482 x 4 a ; tussilago petasites Nemnich 2, 1516 . Holl 264 b ; nagenkraut ( d. i. nd. negenkraut…

waldunkraut

DWB

wald·unkraut

waldunkraut , n. der wilde pflanzenwuchs im walde. Stahl forst-, fisch u. jagdlex. 3, 869 . F. B. Weber ökon. lex. (1838) 631 b

wiese(n)unkraut

DWB

wiesen·unkraut

-unkraut , n. : ebda 2, 167, ( wiesenhaarstrang ist ) nur als wiesenunkraut beachtenswert Schlechtendal flora v. Deutschl. (1880) 27, 235 ;

zaunkraut

DWB

zaun·kraut

-kraut , n. , anthericum ramosum, ästiges z.: Campe 5, 822 a .

Ableitungen von unkraut (1 von 1)

verunkrauten

DWB

verunkrauten , v. , schwäb. Fischer 2, 1395 ; der tatarische buchweizen ... verunkrautet ... die äcker Schlechtendal - Hallier flora v. Deut…