lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buendlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bündlein

Bd. 2, Sp. 521

bündlein , n. fasciculus, sarcina, schweiz. bünteli: und da sie die secke ausschutten, fand ein iglicher sein bündlin gelds in seinem sack. 1 Mos. 42, 35 ; so wird die seele meines herrn eingebunden sein in bündlin der lebendigen. 1 Sam. 25, 29 ; du hast meine übertrettung in einem bündlin versiegelt und meine missethat zusammengefasset. Hiob 14, 17 ; das sie versamlet werden in ein bündlin zur gruben. Es. 24, 22 ; denen ein jungs meidlein mit einer pfannen, drifusz und eim bündlin reisach under dem arm nachfolget. Bocc. 2, 187 b ; rittest auf einem dapferen hohen gaul in ein herberg, zugest n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bündlein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bündlein , n. fasciculus, sarcina, schweiz. bünteli: und da sie die secke ausschutten, fand ein iglicher sein bündlin ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bündlein

    Goethe-Wörterbuch

    Bündlein idVbdg ‘etw in B. binden’ (nach Matth 13,30) GWB B10,318,1 Schiller 28.10.95 [ Zit s v binden ] Rüdiger Welter …

  3. Sprichwörter
    Bündlein

    Wander (Sprichwörter)

    Bündlein 'S Bündteli mache. ( Luzern. ) Abschied nehmen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buendlein

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von buendlein 3 Analysen

buendlen + -e + -in

buendlein leitet sich vom Lemma buendlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: buendlen+-in bund+-lein

buendlein als Zweitglied (6 von 6)

gebündlein

DWB

gebund·lein

gebündlein , n. gleich gebündel, ahd. gibuntilîn obligamentum, fasciculus Graff 3, 138 fg., mhd. gebündelîn Nyerup symb. 345, ein gebündelîn…

laszbündlein

DWB

laszbündlein , n. kleiner bund ( vgl. bund 1, theil 2, 516), tüchlein, das beim aderlassen gebraucht wird: binde ihn mit einem reinen laszbü…

wanderbündlein

DWB

wander·buendlein

wanderbündlein , n. : sarcina Hederich (1753) 2578 ; Gerhart gehet ein mit seim wanderbündelein H. Sachs 16, 116, 26 Keller-Götze.

Ableitungen von buendlein (1 von 1)

gebündlein

DWB

gebündlein , n. gleich gebündel, ahd. gibuntilîn obligamentum, fasciculus Graff 3, 138 fg., mhd. gebündelîn Nyerup symb. 345, ein gebündelîn…