lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buendlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bündlein

Bd. 2, Sp. 521
bündlein, n. fasciculus, sarcina, schweiz. bünteli: und da sie die secke ausschutten, fand ein iglicher sein bündlin gelds in seinem sack. 1 Mos. 42, 35; so wird die seele meines herrn eingebunden sein in bündlin der lebendigen. 1 Sam. 25, 29; du hast meine übertrettung in einem bündlin versiegelt und meine missethat zusammengefasset. Hiob 14, 17; das sie versamlet werden in ein bündlin zur gruben. Es. 24, 22; denen ein jungs meidlein mit einer pfannen, drifusz und eim bündlin reisach under dem arm nachfolget. Bocc. 2, 187b; rittest auf einem dapferen hohen gaul in ein herberg, zugest nicht mit einem kleinen büntlin zuo fuosz in ein garkuchin. Frey garteng. cap. 56. bar und bünteleinsweise. Phil. 2, 489.
722 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bündlein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bündlein , n. fasciculus, sarcina, schweiz. bünteli: und da sie die secke ausschutten, fand ein iglicher sein bündlin ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bündlein

    Goethe-Wörterbuch

    Bündlein idVbdg ‘etw in B. binden’ (nach Matth 13,30) GWB B10,318,1 Schiller 28.10.95 [ Zit s v binden ] Rüdiger Welter …

  3. Sprichwörter
    Bündlein

    Wander (Sprichwörter)

    Bündlein 'S Bündteli mache. ( Luzern. ) Abschied nehmen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buendlein

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von buendlein 3 Analysen

buendlen + -e + -in

buendlein leitet sich vom Lemma buendlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: buendlen+-in bund+-lein

buendlein als Zweitglied (6 von 6)

gebündlein

DWB

gebund·lein

gebündlein , n. gleich gebündel, ahd. gibuntilîn obligamentum, fasciculus Graff 3, 138 fg., mhd. gebündelîn Nyerup symb. 345, ein gebündelîn…

laszbündlein

DWB

laszbündlein , n. kleiner bund ( vgl. bund 1, theil 2, 516), tüchlein, das beim aderlassen gebraucht wird: binde ihn mit einem reinen laszbü…

wanderbündlein

DWB

wander·buendlein

wanderbündlein , n. : sarcina Hederich (1753) 2578 ; Gerhart gehet ein mit seim wanderbündelein H. Sachs 16, 116, 26 Keller-Götze.

Ableitungen von buendlein (1 von 1)

gebündlein

DWB

gebündlein , n. gleich gebündel, ahd. gibuntilîn obligamentum, fasciculus Graff 3, 138 fg., mhd. gebündelîn Nyerup symb. 345, ein gebündelîn…