Aggregat · alle Wörterbücher

Ungunst

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ungunst

Bd. 1, Sp. 1158a

Un|gunst f. (-) 1 desvantaje (-ji) m., desfavur (-s) m. 2 (Nachteil) dann m. ▬ zu Ungunsten en desfavur; a dann (de).

Pfeifer_etym nhd.

Ungunst

Gunst f. ‘Wohlwollen, Gewogenheit’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Substantiv mhd. mnd. gunst ‘Gewogenheit, Wohlwollen, Einwilligung, Erlaubnis’, mnl. gonst, gunst, jonst, gonste,…

BMZ mhd.

ungunst stf.

ungunst stf. misgeschik. mîn herze dir ungünste giht W. Wh. 30,30.

FindeB mhd.

ungunst stf. stm.

ungunst stf. RWh. Erz.iii Ot. Parad. BDan. Minneb. JvFrst. Tauler SAlex. stm. GTroj. Seuse

KöblerMhd mhd.

ungunst st. F.

ungunst , st. F. nhd. Ungunst, feindselige Gesinnung, Streit, Feindschaft, Nichtbegünstigung, Missgunst, Missgeschick, Übel, Bosheit, Bösheit, Grausamkeit ÜG.: lat. infavorabilitas…

+ 12 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ungunst stf.

un-gunst stf. BMZ nichtbegünstigung, misgunst, infavorabilitas Dief. n. gl. 215 a . dô von im allein ein gunst entstûnd und andern leuten ein ungunst Prag. r. 123,81. zu einem ung.…

KöblerMnd mnd.

ungunst M., F.

ungunst , M., F. nhd. Ungunst, Unwillen, Missgunst, Missfallen, Übelwollen, Hass, Ungnade, Missbehagen, Unzufriedenheit, Feindschaft ÜG.: mlat. infavorabilitas Gl Hw.: s. ungunste;…

LW mnd.

ungunst

un-gunst, m. f.

MNWB mnd.

ungunst m.

ungunst , m. , f. ( Gen. Sg. -es, Akk. Sg. -gunst ), ungunste, f. ( Dat. Sg. -n, Akk. Sg. -gunste ): 1. Missfallen, „ Ein hochwerdich domcapitel neme und hebbe nicht vor ungunst , …

Adelung nhd.

Ungunst

Die Ungunst , plur. car. der Gegensatz der Gunst, thätige Abwesenheit der Neigung, andern Gutes zu erweisen, wo es ein gelinder Ausdruck für Widerwillen, Unwillen, u. s. f. ist. Da…

Campe nhd.

Ungunst Die

Die Ungunst , o. Mz . der Mangel, wie auch, das Gegentheil der Gunst. »Daß du nicht Ungunst erlangest.« Sir. 31, 20. »Sintemal ich der Sachen lange Zeit zuvor eine Ungunst gefasset…

DWB nhd.

ungunst f.

ungunst , f. ( m. ), i. a. gth. von gunst. ahd. nur ununst; mhd. mnd. ungunst, mnd. auch m. und ungunste, f.; mnl. ongonst(e), ongunste neben ononste, wangonste; nl. ongunst neben …

GWB GWB

Ungunst

Ungunst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Ungunst

Ungunst 1. Niemand kan Vngunst allezeit meyden. – Lehmann, II, 428, 110. 2. Wo man nicht will vngunst verdienen, da gehet zucht vnd ehr vnder. – Henisch, 1780, 35.

Idiotikon Dial.

Ungunst

Ungunst Band 2, Spalte 377 Ungunst 2,377

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Ungunst f.

Ungunst f. a. Spr. Feindseligkeit: 'alle de twystynghe, schelynghe, ungůnst, vorvestynghe und krygh ... ys (geendet)' (1385) UB. 20, 336; 'Grotsprekent ys nene kunst, men claffent …

WWB Dial.

Ungunst f.

Un-gunst f. „Ungunst“ ( Rek Er).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungunststf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ungunst stf. misgeschik. mîn herze dir ungünste giht W. Wh. 30,30.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungunstM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ungunst , M., F. nhd. Ungunst, Unwillen, Missgunst, Missfallen, Übelwollen, Hass, Ungnade, Missbehagen, Unzufriedenheit,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungunst
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Ungunst , plur. car. der Gegensatz der Gunst, thätige Abwesenheit der Neigung, andern Gutes zu erweisen, wo es ein g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ungunst
Goethe-Wörterbuch

Ungunst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Ungunst
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Ungunst Band 2, Spalte 377 Ungunst 2,377
—

Sprichwörter
Ungunst
Wander (Sprichwörter)

Ungunst 1. Niemand kan Vngunst allezeit meyden. – Lehmann, II, 428, 110. 2. Wo man nicht will vngunst verdienen, da gehe…
—

Spezial
Ungunst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|gunst f. (-) 1 desvantaje (-ji) m. , desfavur (-s) m. 2 (Nachteil) dann m. ▬ zu Ungunst en en desfavur; a dann (de).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungunst BMZ
ungunst FindeB
ungunst KöblerMhd
un-gunst Lexer
gunst KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungunst KöblerMnd
un-gunst LW
ungunst MNWB
ungunste KöblerMnd
gunst KöblerMnd
un KöblerMnd

Dialekt · modern

Ungunst Idiotikon
Ungunst MeckWB
Un-gunst WWB

Spezial · —

Ungunst LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungunst

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungunst

un- + gunst

ungunst leitet sich vom Lemma gunst ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungunst 2 Komponenten

ung+unst

ungunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.