lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungnade

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ungnade Die

Bd. 5, Sp. 169a
Die Ungnade, Mz. — n, nicht bloß der Mangel der Gnade, sondern auch die Neigung einem Böses widerfahren zu lassen. Bei einem vornehmen Herrn in Ungnade fallen, gerathen, sein. I gemeinen Leben auch in der Mehrzahl. I Ungnaden kommen. »Ih will mich erbarmen über die, so in Ungnaden war.« Hos. 2, 23. Zuweilen auch der Zustand, da jemand bei einem Höhern in Ungnade ist. »Andere mit in seine Ungnade verwickeln.« Ad. Ehemahls gebrauchte man es auch für Mißfallen, Abneigung, Widerwillen gegen Andere überhaupt.
511 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungnadeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungnade , F. Vw.: s. ungenāde L.: Lü 438a (ungnade)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungnade

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ungnade , plur. inus. außer in einigen Fällen, besonders des gemeinen Lebens, wo der Plural Ungnaden ohne Artikel ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ungnade

    Goethe-Wörterbuch

    Ungnade [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Ungnadef.

    Pfälzisches Wb.

    Un-gnade f. : FlN, amtl. Ungnad [ HB-Einöd Schwarzack ]. a. 1578: Item die Werßbach ... ligt zwischen der Vngnad vnd dem…

  5. Sprichwörter
    Ungnade

    Wander (Sprichwörter)

    Ungnade 1. Die Vngnade des Küniges ist wie das brüllen ains jungen Löwen, aber sein Gnade ist wie Thaw auff dem Grase. –…

  6. Spezial
    Ungnade

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|gna|de f. (-) desgrazia f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungnade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungnade

un- + gnade

ungnade leitet sich vom Lemma gnade ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungnade 2 Komponenten

ung+n+ade

ungnade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungnade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.